Translation for "scontrosità" to english

Scontrosità

• surliness
• grumpiness
• sullenness
• rudeness

Translation examples

surliness

Posso pagare il mutuo tutto da solo... e posso anche pagare la retta del college di tuo figlio, ma lui mi ripaga completamente con la sua scontrosita' e... rubandomi le camicie.
I get to pay for the mortgage by myself and-- ooh! I even get to pay for your son's college tuition, but he pays me back by being surly and stealing my shirts.

Cattivo umore, scontrosità,.. irritabilità che non le appartiene. Posso tentarla con uno sherry, Dr. Hulme?
disturbed manner... surliness, um, short temper, general irritability...

E anche la scontrosità.
As is surliness.

Una delle poche occasioni in cui mi è davvero piaciuta la sua scontrosità.
One of the few occasions I've really enjoyed her surliness.

grumpiness

Mi permetta di presentarle la sua commissione d'esame in ordine decrescente di scontrosita'.
Allow me to introduce your examining committee in descending order of grumpiness.

Si', Vostra Scontrosita'.
Yes, your grumpiness.

Sto percependo un leggero grado di scontrosita' nei lavoratori.
I am registering a mild degree of worker people grumpiness.

Si è alzato con un caso di scontrosa scontrosità.
He came down with a case of the grumpy grumps.

Farei a meno della scontrosità di Freddy.
Could do without Freddy being so grumpy.

Roman, appunta questo: "Attenzione alla scontrosita' di lunedi'".
Roman, jot that down. "Watch grumpiness on Mondays."