Translation for "sconsideratamente" to english

Sconsideratamente

• thoughtlessly
• recklessly
• inconsiderately
• rashly
• unthinkingly

Translation examples

thoughtlessly

Guarda, un biglietto sconsideratamente attaccato a quel mio lontano parente.
Look, there's a note thoughtlessly nailed to that distant relative.

recklessly

State sconsideratamente compromettendo quel rapporto, il loro rapporto.
You're recklessly jeopardizing that relationship, their relationship.

Ti perdono per essere sconsideratamente coraggioso.
I forgive you for being recklessly brave.

Ha partecipato a codici neri in cui erano presenti delle ferite, Mettendo sconsideratamente in pericolo le detenute.
You continued to participate in Code Black events involving open wounds, thereby recklessly putting prisoners in harm's way.

Stavo... guidando sconsideratamente veloce.
I was... driving recklessly fast.

Perche' avrei dovuto comportarmi cosi'... sconsideratamente?
Why would I act so recklessly?

Dipende da quanto sconsideratamente si guida.
Depends how recklessly you drive the car.

Perché avete sconsideratamente assassinato uomini che hanno provato la loro lealtà alla Spagna e al suo rappresentante, Don Fernando de Guzman?
Why did you recklessly murder men, who have proved their loyalty to Spain and his representative, Don Fernando de Guzman?

Ma anche sconsideratamente coraggiosi.
And also recklessly brave.

inconsiderately

Ti rendi conto di quanto... sconsideratamente tu stia trattando i miei sentimenti?
Do you realize how... inconsiderately you're treating my feelings?

rashly

Commissario Von Kahr sta agendo sconsideratamente.
Commissar Von Kahr is acting rashly.

Ma non dimentichi che dobbiamo agire con buon senso ...non sconsideratamente
But don't forget that we must act wisely not rashly