Translation examples
Qualcuno vuole scommettere?
Anybody wanna bet?
Non scommettere, allora.
Don't bet.
- Vogliamo scommettere che...
We'll bet that -
Scommettere è sciocco.
Oh, betting's silly.
Chi vuole scommettere?
Who wants a wager?
Vuoi scommettere su questo?
Do you wanna wager on it?
Dannazione, dovevo scommettere cento.
Dammit, I should have wagered a hundred.
- Vorreste scommettere sulla gara?
- Care for a wager?
Vuoi scommettere, Bertie?
Care to wager, Bertie?
Grazie, ho imparato a non scommettere mai sulle donne.
Thank you - I've learned never to stake on women.
Sarei pronto a scommettere il mio buon nome su questa verità.
I would place the stake of my good name on that truth.
Quando ti ho chiesto su che cosa volevi scommettere, perchè non hai chiesto le armi?
When I asked you what you wanted for stakes, why didn't you ask for the guns?
Lui ha usato soldi sovietici e deve recuperare 80 milioni di Franchi. Dovremo eccitarlo per fargli scommettere tutti i soldi.
Speculated the Soviet funds and lost 80 million francs and now will try to get high stakes money back.
Ci scommetteri la mia vita, Kitty.
I'd stake my life on it, Kitty.
Voglio dire che Gus ci scommetterà un bel po' di soldi.
I mean, Gus will stake us to a lot of money.
mi chiedete di scommettere il mio maestro in un gioco di carte?
You're asking me to stake my Master Steward on a card game?
E cosa saresti pronta a scommettere per far si' che venga assolto?
And what, I wonder, would you stake to see him acquitted?
Perche' non scommettere?
What about stakes?
- Volevo scommettere su di lui.
- I wanted to put money on him.
Dovevi scommettere anche tu.
You should have put some money on it.
- Quanto ci vuoi scommettere?
-You wanna put money on that?
Che ne diresti di scommettere?
How about putting some money on?
Voglio scommettere 500 dollari sull'Indiana.
I want to put 500 in Indiana.
Vuoi scommettere su di lui?
Wanna put money on it?
Avresti dovuto scommettere.
You should have put money down.
Si', ci puoi scommettere.
Yeah, I'll put money on that.
Vuoi scommettere su quale delle due cose accadra' prima?
Want to lay odds which happens first?
Non sapevo che ti fossi messo a scommettere.
I never knew you to lay money on the line.
- Quanto vorresti scommettere?
- How much was you wanting to lay?
È pronto a scommettere che il governo cadrà.
He's laying odds that the government's going to fall.
Scommettero' 50 Ghinee su di lei.
I lay 50 guineas on you.
Preferirei non scommettere.
I'd hate to lay odds on who's going to win.