Translation for "scolpito nella pietra" to english

Scolpito nella pietra

• carved in stone
• set in stone

Translation examples

carved in stone

Scolpiti nella pietra, proprio come ho detto.
Carved in stone, Just like I said.

I 10 comandamenti furono scolpiti nella pietra.
THE 10 COMMANDMENTS WERE CARVED IN STONE. YOU REMEMBER THE 10 COMMANDMENTS, DON'T YOU?

Si mette per iscritto e, in un certo senso, e' scolpito nella pietra.
Put it on paper, and, in a sense, it is carved in stone.

Se ci pensi, capisci che il presunto ordine non è poi scolpito nella pietra.
Kind of makes the assumed order not so carved in stone when you think about it like that.

Hanno regole che sono scolpite nella pietra.
Their rules are carved in stone.

- Perche' non l'ho scolpito nella pietra.
- It's not carved in stone. No.

Alcuni ricercatori ritengono che il prova definitiva si possono trovare nelle vicinanze, e anche, scolpito nella pietra.
Some researchers believe the ultimate proof can be found nearby, and also, carved in stone.

Ma non importa quanto siamo alimentati da questo impulso neurologico naturale... l'ambizione non è scolpita nella pietra.
But no matter how much we're fueled by this natural Neurological impulse. Ambition isn't carved in stone.

set in stone

La nostra religione ha regole molto vecchie, scolpite nella pietra e cosi' spirituali da non scherzarci su.
Our religion has got rules that are way old and way set in stone and way spiritual, and you don't mess with them.

- Non e' una regola scolpita nella pietra.
Oh! That was never set in stone.

E scolpito nella pietra vi è scritto che la popolazione non supererà mai più i 500 milioni.
And set in stone it is written that the population - never rise above 500 million.