Translation for "scollegarlo" to english

Scollegarlo

• disconnect
• unplug
• unplug it
• disconnect it
• disconnected

Translation examples

disconnect

Esiste un modo per scollegarlo?
Is there any way to disconnect him?

Aiutami a scollegarlo!
Help me disconnect him!

Non ho voluto scollegarlo, non si sa mai.
I didn't wanna disconnect it, just in case.

Siamo venuti a scollegarla.
We've come to disconnect you.

Usando il nastro per scollegarlo dal Magazzino.
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.

- Scollegarlo dalla realtà?
- Disconnect like this from reality?

Il poliziotto che l'ha trovato dice che era difettoso e ha dovuto scollegarlo usando violenza.
The policeman who found it said it was malfunctioning... and had to disconnect it, using violence.

Che ne dite di scollegarlo, prima?
How's about we disconnect it first?

Se funziona male... ... nonavremmoaltrascelta se non quella di scollegarlo.
If he's malfunctioning I don't see any choice but disconnection.

unplug

Quindi se proviamo a scollegarla... probabilmente perdiamo tutto.
So if we try and unplug it, we're gonna probably lose everything.

Perchè non possiamo semplicemente scollegarlo?
Why can't we just unplug him?

Non possiamo scollegarli tutti quanti, ma forse possiamo azionare la barriera per proteggere gli operatori
We can't unplug them but maybe we can buffer the operators.

Per scollegarlo, dobbiamo chiudere il programma.
To unplug him, we'd have to close the program.

E non possiamo scollegarlo perche' ora e' connessa ai sistemi di supporto vitale.
And we can't unplug her because now she's wired herself into life support.

Non possiamo semplicemente scollegarli?
Can't we just unplug them?