Translation examples
- L'annuario scolastico?
- High school year book?
Un ballo scolastico?
A school dance?
Un corso scolastico?
Oh? Training school?
Un'infermiera scolastica?
A school nurse?
- Tu, autorità scolastica...
- You, school authority...
- In gita scolastica
- A school excursion
Foto scolastiche principalmente.
School pictures, mostly.
Il rendimento scolastico non è tutto.
Scholastic achievement is not everything.
E dal punto di vista del profitto scolastico.
- Yes, I know. - ..scholastically.
Si', e' molto scolastico.
Yeah, that's very scholastic.
- Intendevo il tuo status scolastico.
I mean your scholastic status.
- E del decathlon scolastico. - Perché?
- And the scholastic decathlon.
Era una ditta di libri scolastici.
IT WAS A SCHOLASTIC BOOK COMPANY.
Non posso scontrarmi con il consiglio scolastico.
I cannot fight the scholastic board.
Direttore del National Campionato scolastico.
Director of the National Scholastic Championship.
Miseramente. Dal punto di vista scolastico, e... dagli altri.
Miserably, scholastically and otherwise.
Passiamo al problema delle autorizzazioni scolastiche...
Now, the issue of scholastic approvals --
- Il mio prestito scolastico.
- My student loans.
Westbrook, consiglio scolastico.
Westbrook, student council.
Tranne che per i prestiti scolastici.
Minus the student loans.
Ho il debito scolastico.
And I have my student loans.
Aveva la tessera scolastica in tasca.
Student card was in her pocket.
- Prestiti scolastici, eh?
Student loans, huh?
Ero nel consiglio scolastico, nei cheerleader...
I'm in student council, cheerleading...
Il governo scolastico non combina niente.
Student government doesn't do jack.
Voglio dire... il mio distintivo scolastico.
I mean... my student ID.