Translation examples
Ti comporti come uno scolaretto!
Acting like a schoolboy!
Siete un diligente scolaretto.
Ever the overkeen schoolboy.
Sono scolaretto anch'io.
I'm a little schoolboy too.
- come uno scolaretto petulante...
..like a petulant little schoolboy.
Ecco il nostro scolaretto!
There's the schoolboy.
Errore da scolaretto, Tom.
Schoolboy error, Tom. Well?
Uno sciocco, adorabile scolaretto.
a dear, silly little schoolboy.
- Sono uno scolaretto.
- I'm a schoolboy.
- Errore da scolaretta.
Oh! Schoolboy error.
Preferisce che sbatta i talloni l'uno con l'altro o che saltelli come uno scolaretto? Si'.
Would you like me to click my heels together or skip like a schoolchild?
sono un'amica o una scolaretta?
Am I your friend or some schoolchild?