Translation for "scocciatore" to english

Scocciatore

noun

• nuisance
• pest

Translation examples

nuisance noun

Non ho tempo per un comune scocciatore.
- I don't got time for a common nuisance.

Continua ad essere uno scocciatore.
Continues to be a nuisance.

Immagina di guidare per ore attraversare diversi paesi e con questa gente che pensa che sei uno scocciatore e che non dovresti circolare sulla loro stessa strada.
Imagine driving for hours across different countries and with these people who think you are a nuisance and you should not move on their own street.

Diceva sempre che era uno scocciatore.
She always said he was a nuisance.

Scocciatore malefico non ha niet'altro da fare che dare tormento a me
What a malicious nuisance. He has nothing to do and comes here to bother me.

Siete un branco di scocciatori!
You're a bunch of flaming nuisances!

pest noun

Mi ha detto che sei un vero scocciatore.
He said you've really been a pest. But listen...

Scusami, sono con uno scocciatore, tu sali, intanto.
Forgive me, I've got to shake that pest. I won't be long.

Tiene lontani gli scocciatori dal giardino.
Keeps pests out of the garden.

.. quando non ne fai parte sei uno scocciatore.
WHEN YOU'RE OUT, YOU'RE A PEST.

Certo che no. Ci ho pensato io a quello scocciatore.
I've taken care of that pest in a big way."