Translation examples
# Lascia che scivoli via, lascia che scivoli via #
♪ Let it slide Let it slide ♪
- Uno scivolo d'acqua.
- A water slide!
Rampe, scivoli, etc.
Ramps, slides, etc.
- Scivolo d'acqua!
Yeah! Water slide!
- sono l'uomo scivolo.
I'm sliding man.
Niente scivoli d'acqua?
No water slide?
Scivola sull'altro sedile.
Just slide across.
Scivolo del tempo!
All: Time slide!
Uno scivolo, huh?
A slide, huh ?
Lo scivolo della spazzatura!
The garbage chute!
E' lo scivolo per il bucato!
The laundry chute!
Scivolo numero tre.
Chute number three.
- Invece sì! Attraverso lo scivolo!
Through the chute!
# Voglio fare un giro sullo scivolo, sullo scivolo
I want to ride on the chute, the chute
Nello scivolo della spazzatura.
Down the garbage chute.
- Ostruiscono lo scivolo.
- They block up the chute.
Lo scivolo per i cadaveri.
The cadaver chute.
Ho smantellato lo scivolo.
I dismantled the chute.
Chi usa la cinepresa vicino allo scivolo?
Who's handling the camera near the slipway?
Se una sezione dello scivolo salta prima del varo, i nostri sforzi saranno stati vani. NAVE
If the section of the slipway goes up before the actual moment of launching, then all our efforts have been wasted.