Translation for "scivolato" to english

Scivolato

verb

• slip
• slide
• glide
• skid
• slither
• lapse
• swim

Translation examples

slip verb

- Non sono scivolato.
- l didn't slip.

Sono scivolato lateralmente.
I slipped sideways.

Devo essere scivolata.
Must've slipped.

- Mi e' scivolata.
It's Slipped.

- Sono scivolato, signore.
- I slipped, sir.

Dev'essere scivolata.
She must have slipped.

slide verb

Scivolata e pausa.
And slide and pose.

I gatti non fanno scivolate.
Cats don't slide.

Onda. Onda... e scivolate. Scivolate...
And body roll, body roll, and slide and slide.

- E' scivolato quaggiu'...
- Slides right down...

Bella scivolata, amico.
Good slide, man.

Ehi, bella scivolata!
Aw, man. Nice slide!

- "Scivolata in seconda"?
- Sliding into second?

- Ah si', scivolata.
Oh, yeah, slide.

Salti mortali... scivolate...
Sliding and flipping.

glide verb

Saltate a sinistra e dopo scivolate
# Jump to the left, stick it, glide

skid verb

La strada era fangosa e l'auto è scivolata.
The road was muddy and the car skidded.

Oh, si'. Sembra che un veicolo sia scivolato lungo il container.
Looks like a vehicle skidded alongside the container.

Vedi i segni di scivolate? I rami rotti?
See the skids, broken branches?

scivolato sulla strada, sbattuto su un fossato e sono stato catapultato 20 metri in aria.
skidded off the road, slammed into a ditch and got catapulted 50 feet through the air.

Cazzo, hai visto che scivolata?
- You see that fucking skid?

È caduto per traverso ed è scivolato dentro, almeno credo.
It hit sideways and skidded in. That's what I think.

Prendento per assodato che non scivolate per le scale sul vostro sedere.
Presuming you don't go skidding down the stairs on your hindquarters.

Una mattina, andando a lavorare col motorino, è scivolata su una chiazza d'olio, e ha sbattuto contro un palo della luce.
She skid on some oil one morning, and crashed into a lamp post.

Aveva distrutto il parabrezza... ed era scivolata sull'asfalto e sulla ghiaia per una decina di metri.
Went right through the glass, skidded across asphalt and gravel for 30, 40 feet.

Sono scivolato sul ghiaccio e ho falciato tre pedoni.
I skidded on some ice and took out three pedestrians.

slither verb

Scivolata sui sudici umori di tua madre.
- No. That slithered out on your mother's filth.

Ma guarda chi e' scivolato di nuovo nei miei tubi.
My, my-- Look who's slithered back into my pipes.

una corda è scivolata attorno al mio collo.
a rope slithered around my neck.

lapse verb

Se ho avuto scivolate o fallimenti... Ho sempre provato a sistemare le cose.
If I've lapsed or I've failed I've tried to put things right.

E sei ufficialmente scivolato nella sprovvedutezza, amico mio.
And you have officially lapsed over into clueless, my friend.