Translation for "scivolarono" to english

Scivolarono

verb

• slip
• slide
• glide
• skid
• slither
• lapse
• swim

Translation examples

slip verb

Le catene scivolarono mentre mi trasportava.
My bindings slipped when he was moving me.

Le ragazzine scivolarono giu'.
The gaggle of girls, slipping across it.

Una tartaruga e una gru scivolarono e caddero.
A turtle and a crane Slipped and fell over

Ella tremava, mentre gli aiutanti continuavano a bussare alla porta, scivolarono sul terreno, con i loro vestiti ancora in mano, ansiosi, ansimanti, proteggendosi a vicenda, come se le loro gioie e loro desideri, gli potessero essere sottratti da qualcun altro.
She quivered and, while assistants were knocking on the door, they slipped to the ground, taking their clothes off, breathless, anxious, each wanting to hide in the other as if their desire to enjoy was stolen by someone else.

Aveva usato delle pietre per farla affondare, ma scivolarono via.
He used rocks to weigh her down. but they slipped away.

Durante il viaggio, il capitano, lei e il falco... ci scivolarono letteralmente dalle dita.
En route, she, Captain Jacoby and the falcon slipped completely through our fingers.

Le redini gli scivolarono dalle dita nel momento in cui lo libero'.
Its rein slipped through his fingers... the moment he gave it life.