Translation for "scimmiottare" to english

Scimmiottare

verb

• ape
• monkey

Translation examples

ape verb

Non il suo triste e vagamente dilettantesco scimmiottare alla Gertrude Steirs.
Not his sorry aping of Gertrude Stein's dilettante maunderings.

Le ha fatto provare come fosse scimmiottare i suoi superiori.
It gave her a taste of what it's like to ape her betters.

monkey verb

Me ne sono stata in disparte ad ascoltare lei e suo marito scimmiottare del loro giudaismo, troppo a lungo.
I've been sitting on the sidelines watching her and her husband monkey around with this Judaism nonsense long enough.

Ha passato tutto il tempo... a "scimmiottare" in giro
He spent the whole time monkeying around.

Cici, adesso basta scimmiottare.
Cici, that's enough monkeying around.

Sapete? Sono stanco del tuo scimmiottare sul posto di lavoro, ok?
You know what, I'm sick and tired of this monkey business, ok.

Ho detto "scimmiottare" in giro
I said, "monkeying around."