Translation examples
Prendimi la sciarpa.
Get my scarf.
Mettiti la sciarpa.
Take your scarf.
La vostra sciarpa.
Your scarf, miss.
- E una sciarpa.
- With a scarf?
Un'altra sciarpa?
- So good. Another scarf?
La sciarpa di Pascal.
Pascal's scarf.
- Cos'è quella sciarpa?
What's that scarf?
Una sciarpa-maglione.
- A SCARF BLANKET.
- La sciarpa di Oliver.
Oliver's scarf.
Una sciarpa rossa.
A red scarf.
- Non dimentichi la sciarpa.
Don't forget your muffler.
Sembri accaldata con quella sciarpa...
You look hot in that muffler
Grazie per i guanti e le sciarpe.
Thanks for the mittens and the mufflers.
Metti bene la sciarpa. - Signora Kane.
Pull your muffler around your neck, Charles.
- Non dimenticate la vostra sciarpa.
Don't forget your muffler. Yes.
Prepare la sciarpa.
Pack your muffler.
Vestito bianco, sciarpa nera, capelli graziosi...
White sweater, black muffler, pretty hair...
- Mi sferruzzi una sciarpa?
-Knit me a muffler?
Metti a posto la sciarpa, abbottonati.
Straighten up your muffler and button up.
Sei mai incappato in qualcuno con un cappuccio nero in testa e... una sciarpa rossa al collo? Dove c'era la festa o nella riserva?
Have you ever run into anybody wearing a black hood and a red sash around their neck out at that party site or on the Res?
Dove hai rubato quella vecchia sciarpa di tua madre?
Say, bub, where did you steal your mother's old sash?
Se il mondo stesse per finire, mia sorella si chiederebbe soltanto: "Credi che il sole infuocato si intoni con la mia sciarpa?"
If the world were ending, my sister would merely ask, "Does the molten sun go with my sash, do you think?"
Datemi la mia sciarpa, le mie decorazioni!
My medal and my sash.