Translation for "sciagurato" to english

Sciagurato

adjective

• wretched
• wicked
• unlucky

Translation examples

wretched adjective

Sciagurata, cos'hai fatto?
Wretched girl, what have you done?

Siete un piccolo sciagurato.
You are a little wretch.

No, è uno sciagurato impertinente!
No, an impertinent wretch!

Va, lo chiedi , o sciagurata,
Go, ask this, oh wretch,

Povero, miserabile, sciagurato!
Poor, miserable wretch!

Che ha salvato una sciagurata...
That saved a wretch

O sciagurata condizione!
O wretched state!

Siete una sciagurata.
You're a wretch.

Che vuoi dir? Sciagurata!
Tremble, you wretch!

Tu ingrato sciagurato!
You ungrateful wretch!

wicked adjective

Tu e quella sciagurata avete fatto questa stupidaggine !
You and that wicked Gabriella came up with this idea together.

No, penso a quello sciagurato che a mezzanotte e mezza non è tornato!
No, I'm thinking of our wicked son, who at half past midnight is not back yet!

Sono una madre crudele e sciagurata.
I'm a cruel, wicked mother(! )

Ma non era lì. Ah, il mio antenato sciagurato!
Ah, my wicked ancestor.

- Torna qui, sciagurata!
Come back, you wicked wench!

Comunque, se il mio marito sciagurato ti deve quei soldi,
Anyway... If my wicked husband owes you that money,

Meglio di questa sciocca, perfida e sciagurata legge contro ogni forma di apprendimento!
Better that than this state's foolish, mischievous... And wicked statute against all learning!

Il mio antenato sciagurato!
My wicked ancestor.

- Prete: Sciagurata, cedesti!
Wicked girl, you gave in!

Del resto, un giorno o l'altro volevo ben andarmene da questo posto sciagurato, ma sono sempre stata un'ingenua.
After all,.. one day or another I wanted as well go away.. from this wicked place.

unlucky adjective

Oh nobile Principe, posso rivelarvi il corso sciagurato di questo scontro fatale.
O noble prince, I can discover all the unlucky manage of this fatal brawl.