Translation for "schiumoso" to english

Schiumoso

adjective

• frothy
• foamy
• barmy
• lathery
• scummy

Translation examples

frothy adjective

Era il mattino dopo lo scherzo dei maturandi, e quel che prima era stata una schiumosa bravata al lume di luci stroboscopiche, era diventata una piaga appiccicaticcia al lume di luce del giorno.
(Jenna) It was the morning after Senior Prank, and what was once frothy, foamy fun in the decadent strobe lights of reckless abandon was now sticky shame in the fluorescent light of day.

Mischiamo le sborre in una specie di frullato schiumoso.
We put our jizz together and we mix it up in a kind of frothy jizz milkshake.

Polmoni... schiumosi ed edematosi, pillole, segni di aghi... - sembra un'overdose.
Frothy edematous lungs, pills, track marks-- looks like an O.D.

Li frulli assieme, e l'acido dell'aceto lavora le cellule del burro cosicche' il burro, invece di mischiarsi, diventa questa cosa cremosa, leggera, schiumosa, con una specie di fantastico retrogusto...
You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of...

Con tanto di strato di marshmallow schiumoso.
Complete with a frothy marshmallow layer.

Ok, signor Vicepresidente, leggera e schiumosa, come un cappuccino, ok?
- Okay, ma'am, light and frothy. - Yeah. Cappuccino politics, okay?

Vorrei un Margarita alla pesca super schiumoso.
I will have an extra Frothy Peach Margarita.

- Bene. Sai, ogni volta che vedo gli occhi di qualcuno illuminarsi quando gli passo la loro bevanda schiumosa, e' come se... - Come se mi facessi un regalo.
You know, every time you see someone's eyes light up when you pass 'em that frothy beverage, it's just... it's like I'm giving a gift to myself, actually.

foamy adjective

Beh, abbiamo anche trovato del liquido secco e schiumoso, sul sedile.
Well, we also found this dried, foamy fluid on your back seat.

Luppolosa, speciale, schiumosa.
Hoppy, nutty, foamy.

E' abbastanza schiumoso per te?
Foamy enough for you?

E' intenso e schiumoso.
It's rich and foamy.

Finti panini schiumosi? Non...
Foamy faux hoagies?

tre morti in questo tuffo schiumoso.
Three dead in foamy plunge.

Guarda qua, e' tutta schiumosa.
Whoo! Look at this. It's all foamy.

casta dea che sorge dalle profondità schiumose...
Chaste goddess Rising from the foamy depths

Gia', fanno degli incredibili... e schiumosi caffellatte, tazze grandi come la tua testa... e un'omelette di formaggio di capra buona da morire.
Yeah. They make these incredible, foamy lattes-- cups as big as your head-- and a goat cheese omelet to die for.

Un po' di muco schiumoso dalla bocca dovuto all'iperventilazione causata dalla diminuzione del consumo di ossigeno.
Fresh foamy mucus Mouth due. Hyperventilation. As a result of Diminished ability to absorb oxygen.

scummy adjective

Un analista deve ficcare le dita nell'oscuro, minaccioso, schiumoso acquario della mente malata, Ralph!
An analyst has to dip his fingers into the murky, forbidding, scummy aquarium of the sick mind, Ralph!