Translation examples
- Che tiro schifoso.
- Pretty lousy shooting.
Un'altra schifosa ragazzina?
Another lousy kid?
Schifosa fottuta telecamera
Lousy bloody camera
- Una scusa schifosa.
- A lousy lie.
Schifoso bastardo, schifoso, l'hai...
You fucking lousy... lousy...
"Schifosi bastardi disumani".
Lousy inhuman bastards.
Schifosi bastardi umani!
Lousy human bastards!
- Brutto schifoso fottuto...
- You lousy fucking...
Maledetti bastardi schifosi!
Damn lousy bastards!
Voi, assassini schifosi!
You disgusting murderers!
- E' davvero schifoso.
That's really disgusting.
Brutti mostri schifosi!
You disgusting freaks!
Lo trovo schifoso.
That's disgusting!
Sei uno schifoso.
You're disgusting.
Che cosa schifosa.
This is disgusting.
Un verme schifoso!
-A disgusting worm!
Un'idea... parecchio schifosa.
A very nasty idea.
- Brutta schifosa puttana!
You nasty, filthy bitch!
Questo e' schifoso.
This is nasty.
Brutto bastardo schifoso!
You nasty motherfucker!
Ma sei schifoso.
You are nasty.
Quel miscuglio schifoso.
That nasty cocktail.
- Be', e' schifoso.
Well, it's nasty.
Lascia andare, schifosa, schifosa cosa.
Let go, you nasty, nasty thing.
Tu schifoso zombie!
You rotten zombie!
La schifosa sgualdrina.
The rotten slag.
...una schifosa puttana.
...a rotten bitch.
Un piccolo schifoso commesso.
Rotten little counterjumper.
Piccola merdaccia schifosa.
"Rotten little shit."
Il tuo schifoso whisky?
Your rotten booze?
Quegli schifosi Ciclopi.
Those rotten Cyclops.
Che mese schifoso, Davvero schifoso,
What a rotten month. Absolutely rotten.
Quella piccola, schifosa...
The rotten little...
Tu, sporca, schifosa...
You rotten, stinking--
Ascoltami bene, schifosa creatura.
Hear me well, foul creature.
Un mostro schifoso.
A monster most foul.
La tua sgualdrinella ha una boccaccia schifosa.
Your slut has a foul mouth.
Bestia schifosa ti comando.
Foul beast, I command you.
Schifoso vecchio bastardo!
You foul old bastard.
Andatevene via, bestie schifose.
Begone, foul beasts.
E' una cosa schifosa!
That is some foul shit!
C'e' un odore schifoso qui dentro.
It smells foul in here.
Schifoso veleno del cazzo!
Ahh! Foul fucking venom!
Brutto, perfido, lurido, schifoso e crudele scarafaggio!
You foul, loathsome, evil little cockroach!
Schifosa, ti odio!
You revolting child!
Possiamo finire in un sordido bordello, con dei clienti schifosi.
Maybe in some seedy brothel, with revolting clients.
Cioe', Marty sara' anche stato un sedicenne mostruoso e schifoso, ma quella sera, anziche' piangere, mi fece ridere.
I mean, Marty may have been a completely revolting little monster of a 16-year-old, but he made me laugh that night instead of cry.
Sei uno schifoso maiale!
You are a revolting pig!
Tu nanerottolo schifoso.
You poisonous runt.
Sarà una cerimonia schifosa.
It'll be a dreadful service.
Perche' non e' venuto a quello schifoso party?
Why Wasn't He At That Dreadful Party?
"Tu, schifoso bastardo." Oh, linguaggio spaventoso.
"You big bastard." Oh, dreadful language.
La smetta, omuncolo schifoso che non e' altro.
Give it a break, you dreadful little man.
Francamente, l'ultima cosa che voglio e' dovermi ritrovare a pulire il vostro vomito schifoso, o ancora peggio, che mi abbracciate dicendomi che sono "Fico per essere un professore" e che mi amate.
Frankly, the last thing I want is to be cleaning up your dreadful sick, or even worse, you putting your arms around me and telling me that
Qualche schifoso con dei conti in sospeso se l'e' presa con la piccola Jane.
Some vermin with a score to settle took it out on little Jane.
Va' aI diavolo, verme schifoso.
Go to hell, you vermin!
Ci sbarazzeremo degli schifosi... il piu' in fretta possibile.
We'll get rid of the vermin as fast as we can.
Tu sei più schifosa d'un verme!
You, you are vile vermin.
Esatto, parassita schifoso!
Right, you filthy vermin!
Un topo schifoso.
- Vermin. A dirty rat.