Translation for "schiantare" to english

Schiantare

verb

• smash
• break

Translation examples

smash verb

Pensano che sarebbe cattiva pubblicità vedervi schiantare contro le montagne rocciose.
They're thinking that it would be bad press when you girls start smashing into the Rocky Mountains.

Non e' molto pratico per schiantare mostri, eh?
Little impractical for smashing monsters, huh?

Aspetta, vuoi seriamente far schiantare l'astronave contro la cometa?
Wait. You're really gonna smash this ship into the comet?

Magari rubiamo un'altra nave da far schiantare.
Maybe we can steal another ship to smash into it.

Facendo schiantare l'astronave contro la cometa.
By deliberately smashing this ship into the comet.

Spicca il volo o vatti a schiantare.
Fly up in the air, or smash into something.

Vicky, non far schiantare l'astronave contro la cometa.
Vicky, do not smash the ship into the comet.

Scusa, credevo avessi detto che vuoi "schiantare l'astronave contro la cometa".
- I'm sorry. I thought you just said, "Smash this ship into the comet."

- Lo facciamo schiantare sulla struttura.
- Smash it into the compound.

La perdita di controllo di un aereo, prima di farlo schiantare al suolo, uccidendo tutti i sessantadue
Of losing control of a plane, before smashing it to the ground killing all 62 passengers.

break verb

Al ritorno misero in scena uno spettacolo di marionette che mi fece ridere talmente tanto da farmi schiantare contro il casello sulla Mass Pike, distruggendo così la macchina e rompendo l'altra gamba di Lois.
And on the car ride home, they put on a puppet show that made me laugh so hard I crashed into a tollbooth on the mass pike, totaling the car and breaking Lois's other leg.

Forse il signor Portatile voleva entrare nei router per disturbare il traffico. Perfino far schiantare un treno.
So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train.