Translation examples
Sei tu che mi hai schiaffeggiato.
You smacked me.
No, lei e' qui perche' ha schiaffeggiato...
No, you're here because you smacked a client.
Ha la faccia come un didietro schiaffeggiato.
Face like a smacked behind.
Non voglio essere schiaffeggiato.
I don't want to get smacked.
Forse, se avessi schiaffeggiato quel tizio, sarebbe ancora qui.
Maybe if you'd smacked the bloke, she'd still be here.
Perche' mi ha schiaffeggiato?
Why did you smack me around?
Penso che l'abbia schiaffeggiata più di una volta.
Smacked her about more than once.
Perché ha schiaffeggiato Paul?
Why did you smack Paul?
Qualcuno di voi farabutti ha schiaffeggiato l'altro?
- What? Did either one of you lowlifes smack each other? - What?
Quante volte ti ho già schiaffeggiato?
How many times have I smacked you - in your face?
Sono schiaffeggiato dai venti di inimicizia dei miei nemici e sballottato dalle torreggianti onde del destino crudele.
I am buffeted by the winds of my foes' enmity and cast about by the towering waves of cruel fate.