Translation for "scherni" to english

Scherni

noun

• mockery
• scorn
• sneer
• taunt
• jeer

Translation examples

mockery noun

Scherno di tutti!
A mockery of all!

Quando tutti mi salutavano solo con scherno e disprezzo,
When did any of you greet me short of mockery and scorn,

che desto soltanto lo scherno e l'orror.
That I inspire mockery and horror

Senti il mio scherno.
Hear my mockery.

Potrebbe voler dire la prigione, la derisione, lo scherno, l'isolamento.
It could mean jail. It could mean mockery, isolation.

Lui vede questo scherno!
He sees this mockery!

La Momus, la divinita' dello scherno.
Momus, the God of mockery.

Sono stato svegliato dal suono di uno scherno.
I was awoken by the sound of mockery.

Questo "ragazzo" si è stancato del tuo scherno.
Well, this "boy" has grown tired of your mockery.

Se posso unirmi allo scherno, anche Lisa Simpson ha un odore esecrabile.
If I may join in the mockery, Lisa Simpson also has an appalling odor.

scorn noun

una donna oggetto di scherno.
A woman scorned!

Meglio lo scherno della compassione.
I'd rather have your scorn than pity.

- Un pizzico di scherno non mi dispiace.
Your scorn is appropriate.

Ma questa frase non era nient'altro che di derisione e scherno?
But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?

Scherno e disprezzo. Irrisione, disistima e tutto ciò che non sia disdicevole per il linguaggio di un re. Egli vi considera così.
Scorn and defiance, slight regard, contempt... and anything that might not misbecome the mighty sender, doth he prize you at.

Ho gia' avuto abbastanza scherno per una vita.
And I've had enough scorn for one lifetime.

Ora, Marguerite, lei mi obbliga a passare dal flauto dello scherno alla gravità del violoncello.
Well Marguerite, scornful tones must now shift to more somber ones.

# Ho offerto in cambio la mia innocenza e sono stato ripagato con lo scherno #
I offered up my innocence And got repaid with scorn

Non insegnar Io scherno alle tue labbra. Sono fatte per i baci, dolce signora, non per il disprezzo.
Teach not thy lip such scorn... for it was made for kissing, lady... not for such contempt.

sneer noun

Risparmiate lo scherno...
Spare me your sneers...

Derisione e scherno!
Mocking and sneering

Sono determinata affinché la signora Merdle non possa considerarci oggetto di scherno.
I am determined Mrs. Merdle shouldn't have anything to sneer about.

taunt noun

Non e' un granche' come scherno.
That's not much of a taunt.

Notte oscura con urla di scherno.
Darkest night with taunting screams.

Lo scherno non ti servira' a nulla.
Your taunts will get you nowhere.

ABBIATE PAURA DI ME. #SELFIE Ha pubblicato una frase di scherno.
He issued a taunt.

I commenti razzisti, gli scherni, quel genere di cose.
Racist comments, taunts, that kind of thing.

Gli scherni, le e-mail, le fotografie.
Er, the taunts, the emails, the pictures.

- No, solo il suo scherno.
- Nay, but his taunts.

Gli scherni di Murrano.
The taunts of Murrano. The...

Non erano uno scherno, erano... un ammonimento.
it wasn't a taunt, it was a warning.

Guarda, posso accettare la perdita, l'auto compiacimento, e lo scherno.
Look, I could take the losing, the gloating, and the taunting.

jeer noun

Avevo previsto che in molti avrebbero faticato a comprendere la mia teoria, ma devo ammettere di essere rimasto sorpreso dallo scherno e dalla mancanza di rispetto, soprattutto da parte della commissione per il Nobel.
I anticipated that many would struggle to comprehend my theory, but I must admit, I've been a little taken aback by the jeers and the snubs, particularly from the Nobel committee.

[Grida di scherno]
[Shouting and jeering]