Translation for "schermare" to english

Schermare

verb

• shield
• screen

Translation examples

shield verb

Scommetto che l'hanno usata per schermare dalle onde radio quello che stavano rubando.
Bet you they use it to shield whatever they're covering from radio frequencies.

Se e' attivato dal satellite, potremmo rapirla e schermare il segnale.
If it's triggered by satellite, let's kidnap her, shield her from the signal.

E' stata Tasha a schermare il pianeta.
It was Tasha who shielded the planet.

Dovrebbe schermare i segni di vita, in caso eseguissero un'analisi.
Then hide in the Neural Cluster. That will shield your life signature should the Peacekeepers scan.

Potrei schermare il registratore per evitarlo.
I could shield the recorder against that effect.

Ho avvertito tutti i dipartimenti di schermare le attrezzature ottiche.
I've alerted all departments to shield... their optical equipment.

Si possono anche schermare, rendere invisibili alle ricerche elettroniche.
You can even shield them, make them invisible to electronic detection.

Posso schermare le loro menti dal tuo potere.
I can shield their minds from your power.

Posso portala via da questa nave, posso schermare i suoi segnali vitali.
I can get her off this ship, I can shield her life signs.

Il vero problema era identificare la specifica traccia, così da poterci schermare.
The specific signature so we could shield against it.