Translation examples
Sceneggiatura Angel Wagenstein
Screenplay Angel Wagenstein
Kan Shimozawa Sceneggiatura:
Kan Shimozawa Screenplay:
Jun'ichiro Tanizaki Sceneggiatura:
Junichiro Tanazaki Screenplay:
Goro Fujita Sceneggiatura :
Goro Fujita Screenplay :
ESTER KRUMBACHOVÁ Sceneggiatura:
- ESTER KRUMBACHOVA SCREENPLAY
Le sceneggiature descrivono le situazioni.
Scripts are scenarios.
-Prima di tutto: la sceneggiatura.
First of all: the scenario.
Non toccare la mia sceneggiatura.
Don't touch my scenario.
Sceneggiatura: Zhang Ziliang
Scenario by Zhang Ziliang
La sceneggiatura era buona.
Your scenario was good.
Un eccellente sceneggiatura.
An excellent scenario.
E' la sceneggiatura quella?
Is that a continuity?
- No. Meno della meta', se segui la sceneggiatura.
Just under half, if you go by the continuity.
Ho continuato a scrivere la sceneggiatura durante la nostra corrispondenza, e prima che me ne accorgessi, la protagonista del mio prossimo film e l'immagine che ho di te hanno iniziato a convergere.
I continued writing the script while exchanging letters with you, and before I noticed it, the heroine of my next film and my mental image of you began to merge.
Potete osservare la sceneggiatura scadente che viene offerta in questa scena.
You can see the bad continuity coming up in this scene.