Translation examples
Puoi anche evitare di fare queste sceneggiate!
You don't have to be so damn dramatic!
Risparmiatemi la storia patetica e la sceneggiata della bomba sexy.
Spare me the sob story and the sexpot dramatics.
Certo che sto facendo una sceneggiata, perche' sono tre le persone che
I sure as hell am being dramatic, Because there are three people
Chiedo scusa per la sceneggiata.
Sorry about the dramatics.
- Stai facendo una sceneggiata.
You're being dramatic.
- Piantala con questa sceneggiata.
Oh, don't be so dramatic, Laura. No.
Bello... quella si' che era una sceneggiata.
Dude, that was really dramatic.
Ti prego, Tony, non ti mettere a fare la sceneggiata.
Come on, Tony. Don't get so fucking dramatic.
La verita' e' che io avrei fatto lo stesso per lei, solo non ne avrei fatto una sceneggiata simile.
The truth is, I would have done the same for her, only I wouldn't have been so damned dramatic about it.