Translation for "scelse" to english
Translation examples
verb
Allora perche' scelse te?
So why did he choose you?
Io scelsi la vodka e Chaka Khan.
Instead, I choose vodka. And Chaka Khan.
Quindi, 4 anni fa... Perche' scelse quel giorno per andarsene?
So 4 years ago-- why did he choose that day to leave?
Nostro padre, Mosè, scelse il più grande degli interessi... il codice morale.
Our father, Moses, he chooses the greatest attraction... the moral code.
Nixon allora scelse lo Space Shuttle, piuttosto che andare su Marte.
So Nixon chooses the Space Shuttle over going to Mars.
La Muirfield non lo... scelse per caso.
Muirfield didn't... choose him randomly.
Lei non scelse questo, come hai fatto tu.
She didn't choose this like you did.
Perche' scelse Sheila O'Neal?
Why did you choose Sheila O'neal?
Perché Marco Aurelio scelse Commodo?
Why did Marcus Aurelius choose Commodus?
Quando Hitchcock divenne anche produttore, scelse il compositore.
When Hitchcock was his own producer, he did choose the composers.
verb
Attraverso i tempi, la società... scelse un piccolo gruppo di persone di un gruppo scelto.
Throughout time society... has searched for guides from select groups of people.
Scelse la morte.
He has selected death.
Davis scelse il deputato John Ambrose Fauntroy.
Davis selected Congressman John Ambrose Fauntroy.
Scelsi con cura le parole per non ferire i suoi sentimenti.
I selected my words carefully so as not to hurt his feelings.
Ricorda che lo scelse lei stessa?
IT'S VERY PRETTY. YOU REMEMBER YOU SELECTED THIS YOURSELF?
Edoardo I scelse una moglie per suo figlio, Edoardo II.
Longshanks selected the bride for his son, Edward II.
James scelse un superbo tosaerba.
James selected a superb lawnmower.
Ne scelsi solo 300.
I selected 300 slokas for him.
Sua madre scelse un donatore da una banca del seme americana.
Her mother selected a donor from a US sperm bank.
Si dice che rappresenti l'universo stesso... motivo per cui Teller lo scelse.
It's said to represent the universe itself, which is why Teller selected it.
verb
Chi lo scelse?
Who picked him?
E ne scelsi una.
And I pick one.
Scelsi un uomo.
I picked a man.
Cosa scelse per primo?
What did you pick first?
Io scelsi te.
I picked you.
E, beh... mi scelse subito.
And, uh, he picked me out right away.
La scelse Ollie.
Ollie picked it out.
Lui lo scelse lui.
He picked him himself.
Probabilmente, scelse il combattimento sbagliato.
I figure he picked the wrong fight.
E che albero scelse?
And which tree did he pick?
verb
L'asse Wall Street/Londra scelse di correre il rischio.
The Wall Street/London axis elected to take the risk.
Scelsi... tecnica teatrale come esame complementare e... pensai, beh, "sara' un esame semplice" e invece non lo era.
I took theatre arts as an elective, and, uh, I thought, well, this is gonna be easy, and it was not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test