Translation examples
La scatola, Magpie! La scatola!
The box, Magpie, the box!
In una scatola... dentro la scatola.
In a box inside that box.
Una scatola dentro una scatola
It's a box inside a box...
Apri quella scatola, apri quella scatola !
Open the box. Open the box.
Immagina una scatola, dentro una scatola, dentro una scatola.
Picture a box, inside a box inside a box.
- Scatole su scatole, tutta dinamite.
Boxes and boxes, all dynamite.
# Scatola rossa, scatola blu! # # La scatola rossa nella scatola blu... #
♪ red box, blue box, a red box and a blue box ♪
Una scatola oltre la scatola!
A box beyond a box!
Ci sarà una scatola oltre la scatola, oltre la scatola?
Is there a box beyond a box, beyond a box?
Riconosco quella scatola.
I recognize that case.
Una scatola grande?
A large case?
Dieci scatole di pannolini.
Ten cases of diapers.
- La scatola... trovata.
- The case... got it.
Prendo tre scatole.
We'll take three cases.
-Tutte e tre le scatole?
- All three cases?
- Abbiamo molte scatole.
-We have many cases.
Una scatola da sigari.
It's a cigar case.
Hai la scatola.
You have the case.
In scatola andrà benissimo.
Tinned will do.
Dammi la scatola.
Give me the tin.
- Nella scatola? - Sì.
Where, in the tin?
Una scatola di sardine?
A tin of sardines?
Ciliegie in scatola, vero?
Tinned cherries, is it?
Cosa c'è nella scatola?
What's in the tin?
Terra in scatola?
Tin of dirt?
Prosciutto in scatola, piselli in scatola, fagioli in scatola...
Tinned ham, tinned peas, tinned beans and...
Una scatola, eh?
A can, huh?
Ravioli in scatola?
Ravioli in a can?
- Prendo due scatole.
I'll take two cans.
"Formaggio in scatola"?
Um, "cheese in a can"?
Cibi in scatola, chiudo.
Canned goods, out.
Salame in scatola.
Ham in a can.
- Merda in scatola.
-It's crap in a can.
È una scatola in cui si custodiscono i gioielli.
It's a big chest with a treasure inside.
Ho trovato le tue riviste porno in una scatola sotto a una roccia qua dietro.
I found your stack of nudie books in a chest under a rock back here.
Abbiamo perso la scatola, Maggiore.
You've lost that chest, Major.
Ha sempre detto di voler essere seppellito con la sua scatola di legno.
He always said he wanted to be buried with his wooden chest.
Ho tenuto la scatola per te.
I saved you the chest.