Translation for "scassinata" to english

Scassinata

verb

• burgle
• break open
• force

Translation examples

burgle verb

Porta fuori il resto e assicurati che la porta sembri scassinata.
Take the rest outside and make sure that door looks like it's been burgled.

Non ho mai promesso che vi avrei scassinato dei posti in prima classe.
I never promised to burgle you first class accomodation.

Ogni cassetta scassinata, era utilizzata.
Every one of these burgled boxes was in use.

force verb

Ha scassinato la serratura, poca forza, nessuna impronta.
Jimmied the lock, minimal force, no prints.

La porta non e' stata scassinata e non ci sono segni di lotta.
No signs of forced entry at the motel. No indication of any struggle.

Hanno scassinato la porta sul retro, costretto il tuo vicino ad aprirgli la cassaforte, e poi gli hanno sparato un colpo dietro la testa.
Someone pried open the back door, forced your neighbor here to open the family safe, and then put a bullet in the back of his head.

Non è stata scassinata.
Why? Wasn't forced.

Entrambe le macchine sono state scassinate con la forza davanti a testimoni e telecamere di sorveglianza.
Both cars were taken by force in plain sight of eyewitnesses and surveillance cameras.

La banda dei neonati ha preso l'ascensore di servizio, ha scassinato la porta e ripulito il posto.
The Baby-Faces took the service elevator up, forced their way in, cleaned the place out.

La porta e' stata scassinata.
The door's been forced.

Assolutamente no. Anche lei può aver scassinato la porta. Faceva parte della sua messinscena.
No, you could've forced the lock... as a part of setting the scene.