Translation for "scartiamo" to english

Scartiamo

verb

• discard
• reject
• unwrap
• dismiss
• scrap
• swerve
• sweep aside

Translation examples

discard verb

Scartiamo i sistemi numerici e concentriamoci sulle figure.
I suggest we discard the various number systems and concentrate on the face cards.

Poi usiamo il resto per modellare il piede, dopodiché li scartiamo.
Then we use the rest to template the foot, and then we discard them.

reject verb

Scartiamo questi imprevedibili, inaddestrati bambini e li disperdiamo nella galassia.
We reject these unpredictable, untrained children and loose them upon the galaxy.

Scartiamo le persone che sono nocive per il caso.
We're rejecting people who can hurt us.

unwrap verb

- Prima scartiamo te.
Why don't we unwrap you first.

Scartiamo il pacco?
Now should we unwrap the package?

Lo scartiamo, vediamo cosa contiene, poi lo rincartiamo perfettamente.
Okay, we just unwrap it, we see what's inside, then we perfectly rewrap it.

dismiss verb

Si', scartiamo un'idea solo perche' potrebbe non essere nulla.
Yes, let's just dismiss an idea because it's probably nothing.

Non capisco perché la scartiamo a priori solo perché loro hanno... - le palle e noi no.
I don't see why we're dismissing it without consideration just because they have balls and we don't.

scrap verb

Scartiamo il Redstone, andiamo con l'Atlas.
We're scrapping the Redstone and going with the Atlas.

- Quindi scartiamo tre mesi di lavoro per poter far risparmiare una settimana all'esercito?
- So we're gonna scrap three months of work for the chance that we can save the army one week?

Sydney, scartiamo la missione di sorveglianza a Brussels.
Sydney, scrap the surveillance op in Brussels.