Translation examples
Non ricevo altro che scariche, signore.
I'm getting nothing but static, sir.
Sono scariche elettrostatiche molto forti.
That's high-level static discharge.
Almeno le scariche si sono calmate.
At least the static's quietened down .
Le scariche...se usi il Remington, sentirai le scariche.
The static, if you run your Remington, it'll make static.
Se indossi questi,_BAR_ non prenderai scariche elettrostatiche
To fight static electricity.
Solo un sacco di scariche elettrostatiche.
Just a lot of static.
C'è stata solo una scarica elettrostatica.
It was just a static surge.
E' una scarica elettrostatica secondaria.
It's secondary static charge.
E' una scarica elettrostatica.
It's an electro-static discharge.
- Secondo la nasa è una scarica elettrica.
NASA said that it's static...
È solo una scarica atmosferica.
It's just an atmospheric discharge.
Beh, signore, questi tornado hanno resistito alle scariche dei nostri reattori atmosferici perché non sono costituiti d'acqua.
Well, sir, each of these tornadoes survived the blast from our atmospheric reactors because they're not water-based.
Violente scariche sconvolgono l'atmosfera.
Violent disruptions in the atmosphere.
Questa gente, le loro auto, i loro scarichi che inquinano l'atmosfera.
These people, and their cars, and their exhaust... ... andthey'repollutingthe atmosphere.
Le cosiddette scariche elettriche.
It's what you call atmospherics.
Abbiamo perso laTexas e la Belfast, l' Armstrong scarica atmosfera... e la Autumn e' gravemente danneggiata.
We lost the Texas and Belfast... The Armstrong is venting atmosphere, and Autumn is badly damaged.