Translation for "scaricavano" to english

Scaricavano

verb

• discharge
• unload
• dump
• release
• relieve
• offload
• exhaust
• vent
• empty
• flow
• run down
• unwind
• disburden
• disembogue
• set down
• tip
• land
• deduct

Translation examples

unload verb

Scaricavano dei camion.
Some guy unloading trucks.

Uno dopo l'altro, arrivavano, scaricavano i passeggeri... e poi buttavamo gli elicotteri in mare.
And one by one, they'd land, unload, and then we'd push the whirlybirds into the sea.

E sono una persona che e' stata in un hangar per aeroplani, ad assistere mentre scaricavano il corpo di suo fratello, in una bara.
And i am a person who stood in an airplane hanger And watched them unload my brother's body

Il deposito di prodotti chimici, dove mi ha assalito... Scaricavano del verde di Parigi.
The chemical store, where he jumped me - they was unloading Paris Green.

Lo Shin Bet ha scoperto il piano, hanno arrestato sei complici che scaricavano esplosivi, ma il rabbino Lev?
Shin Bet uncovered the plot. They arrested the six co-conspirators unloading explosives. But Rabbi Lev?

I padri lavoravano insieme al porto, scaricavano container dalle navi.
Their fathers worked together at the port there, unloading container ships.

Scaricavano di fronte all'edificio. Non di lato.
Front of the building is where they unloaded, not the side.

dump verb

Probabilmente scaricavano rifiuti chimici illegalmente.
They must've been dumping chemicals illegally.

Sostituivano le etichette e le scaricavano in acqua.
They were switching labels and dumping it.

Quando a Boston si usava il carbone, i carretti lo scaricavano direttamente dalla strada attraverso le aperture nel marciapiede.
When Boston used coal, carts dumped it from the street through openings in the sidewalk.

Ma quando stava per decollare, si scopri' che gli impianti scaricavano sostanze tossiche in un fiume.
But right when everything was about to take off, there was findings that the company was dumping toxic chemicals near a river.

Quel bastardo si mette in lista VIP usando i nomi degli Strangolatori del pendio e ha scaricato il cadavere di Emily dove li scaricavano loro.
Son of a bitch. First he puts his name on the v.I.P. List as one of his hillside strangler heroes, and then he dumps Emily's body in the same place they did.

exhaust verb

Sigillavano gli ebrei nel retro, e dentro gli scaricavano lo scappamento.
They would load the Jews in back, run the exhaust inside.

land verb

Ma quando la nave ti portava a terra e le porte di metallo si chiudevano, ti scaricavano sulla spiaggia, colpo in canna.
But when the landing boats carried you to shore and the metal doors came down you charged the beach, took the blow.