Translation examples
- Hanno scambiato due gemelle!
They exchanged twins!
- Ci siamo scambiati frecciate.
We exchanged pleasantries.
Perchè lo hai scambiato?
You exchanged weapons?
Vi scambiate dei regali?
Do you exchange gifts?
Scambiato fluidi del corpo?
Exchange bodily fluids?
Vi siete scambiati le promesse.
You exchanged vows.
Dividete, urinate, scambiate, ingerite.
Divide, urinate, exchange, ingest.
Vi siete scambiati la foto?
You exchanged pictures.
Ci siamo scambiati il numero.
We exchanged data.
- Owen l'ha scambiato.
Owen swapped them.
- Non mandato. Scambiato.
- Not sent - swapped.
Li hanno scambiati.
They swapped it.
Ha scambiato il...
He swapped the...
Sembra che lei sia stato temporaneamente scambiato con delle controparti in un universo parallelo.
It appears you were temporarily interchanged with counterparts from a parallel universe.
I libri non dovrebbero essere scambiati fra scuole dei bianchi e dei neri. Dovrebbero continuare ad essere utilizzati dalla razza che li ha usati per prima.
Books shall not be interchangeable between the white and colored schools, but shall continue to be used by the race first using them.
Hanno scambiato furgone.
They switched vans.
Si sono scambiati.
Uh... They switched.
- Le hanno scambiate.
- They've been switched.
L'avete scambiata.
You switched it.
- Ci siamo scambiati!
We've switched.
- Scambiati con lei.
Switch with her.
Hai scambiato le banche.
You changed banks.
Ha scambiato le cartucce?
She changed the cartridges?
Ha scambiato i nomi.
She had the names changed.
Perché hai scambiato i letti?
Why you change the bed?
- Ci siamo scambiati i ruoli?
- Haven't we changed our tune?
Si è scambiato con me.
He changed bodies with me.
Ma ci siamo scambiati i nomi.
But we changed names.
Forse si sono scambiati i posti.
They may have changed places higher up.
forse ha scambiato le bottiglie.
Maybe he changed bottles.
Vi ha scambiata per me.
He mistake you for me.
- Mi scambiate per qualcun altro.
- You mistake me for another.
Probabilmente l'hanno scambiata per qualcun altro.
They probably mistake you for somebody else.
~ L'avevo scambiato per vero amore?
Did I mistake this for a real romance?
Deve avermi scambiato per un'altra.
She must mistake me for someone.
L'hai scambiata per una scelta?
- Did you mistake that for an option?
T'hanno scambiato per qualcun altro?
Did they mistake you for someone else?
Padre mi ha scambiato per lei.
Father would mistake me for her.
Hai scambiato mia madre... A mia insaputa.
You bartered my mother behind my back.
Le armi che Marlon ha scambiato con la droga.
The guns marlon bartered for drugs.