Translation for "scalette" to english

Scalette

noun

• stile
• stepladder

Translation examples

stile noun

Lo stesso Dean Halton che, quando e' stata eretta, ci ha messo una scaletta?
This the same Dean Halton that put a stile in the fence when it were first erected?

Ci siamo incontrati al... alla scaletta tra le due case e poi siamo venuti dal fienile.
We met at the stile up there between our two houses and then came down by the barn. Then round the house there and up the path between the fields.

stepladder noun

I bambini ridevano di lei perche' andava a scuola con la sua scaletta.
The kids laughed at her because she came to school with her own stepladder.

Si portava dietro una scaletta?
What, did he carry a stepladder?

E non ha neanche bisogno di una scaletta.
And he doesn't even need a stepladder.

Cos'e', hai perso la scaletta su cui salivi per baciarla?
What? Did you lose the stepladder you use to kiss her?

Procurarti una scaletta molto alta.
Acquire a very tall stepladder.

Dipingendo il soffitto sopra una piccola scaletta.
Painting the ceiling up a little stepladder.

Sono sul retro, devo portare fuori la scaletta...
Oh, Sir! They're right at the back, I'll have to get the stepladder out...

- Va bene, mi porto una scaletta. - Comunque...
Sure, I'll get a stepladder.

Chloe Higgins ha montato il fucile sulla scaletta, ma non l'ha caricato.
Chloe Higgins rigged the shotgun on the stepladder, but she didn't load it.

Conoscete la storia del mio predecessore, rettore Johnes, e della scaletta?
Did you ever hear the story of my predecessor Provost Jones and the stepladder?