Translation for "sblocchi" to english

Sblocchi

verb

• unlock
• release
• unblock
• free
• decontrol
• get over

Translation examples

unlock verb

- Sblocca queste catene.
- unlock these chains.

Sblocca lo... sportello!
Unlock the... door!

Sblocca l'anomalia.
Unlock the anomaly.

Sblocca questa porta
Unlock this door.

Sblocca il trasmettitore!
Unlock the transmitter!

Gladys, sblocco alpha.
Gladys-Alpha-unlock.

release verb

Appena Jamal sblocca i soldi, li trasferirò in un conto offshore per questo Khalil.
Once Jamal releases the money, I'll transfer it to an offshore trust for this guy Khalil.

Jarvis, sblocca la mia armatura.
Jarvis, release my armor.

L'imbracatura non si sblocca e non ho niente per romperla.
This harness won't release. I don't have anything to break it...

Sblocca il traffico.
You release traffic.

Ok, c'e' una leva di sblocco manuale?
Okay. ls there a manual release?

Libera la prima chiave... e si sblocca anche la seconda.
Release the first key, the second is freed as well.

Bingo. "Sblocco di emergenza attraverso cilindri di riserva."
Bingo. "Emergency release via Safety Reserve Cylinders."

C'e' una maniglia di sblocco manuale dietro il freno.
There's a manual release handle on the back of the brake.

Ma quando un timer sblocca la chiusura automaticamente ogni 20 secondi, il piccione si domanda:
But when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders,

Sono letteralmente solo entrati, hanno premuto lo sblocco d'emergenza e sono usciti dalla porta.
They literally walked in, hit the emergency release, and walked right out the door.

unblock verb

- Ok, bene. Come ti sblocchi?
Well, how do you unblock?

Poi, sblocca la strada.
Then, you unblock the street!

Bene, ok, come si sblocca?
Well, okay, how do I unblock it?

Signora, non vi muovete, ora vi sblocco io!
Ma'am, I'll unblock you.

- Ma poi la si sblocca.
- But it can be unblocked.

- Come, la si sblocca?
- How, it can be unblocked?

Come sblocco la mia memoria?
How do I unblock my memory?

Sblocca la frequenza di parola.
Unblock the speech frequency.

Domani ti sblocco.
Move it, back to bed, go! Tomorrow I'll unblock you.

free verb

Ma l'elica la sblocca Johnnie.
But Johnnie frees the propeller.