Translation for "sbaciucchiarsi" to english

Sbaciucchiarsi

verb

• smooch
• snog
• kiss and cuddle
• neck

Translation examples

smooch verb

Che cavolo avevano da sbaciucchiarsi? Lui se la mangiava con gli occhi.
Why the hell does he have to smooch if he seduces with his eyes?

Avvicinatevi, perché è il momento di sbaciucchiarsi.
Get closer. Because it's smooching time.

Sì, lo zio Tone, "E' ora di sbaciucchiarsi".
Yeah, Uncle Tone. "Time to smooch".

Basta tenersi per mano in segreto, basta sbaciucchiarsi nell'ufficio di Ann.
No more secret hand-holding. No more smooching in Ann's office.

Saranno andati a sbaciucchiarsi.
Ooh, they probably went off to smooch!

Stretti in un abbraccio, a sbaciucchiarsi...inzuppati fradici!
In a tight hug, smooching away... drenched in the water!

Ma abbastanza presto, sarai al secondo gradino che sarebbe sbaciucchiarsi.
But pretty soon, you'll be at tier 2, which is smooching.

Noto anche come "sbaciucchiarsi".
Also known as 'smooching'

E l'ho beccato qui fuori a sbaciucchiarsi.
I caught him out here smooching.

Hans Remminger in barca con un uomo, a sbaciucchiarsi l'un l'altro.
Hans Remminger in a boat with another man, kissing and smooching with each other.

neck verb

Sbaciucchiarsi per strada con un tizio, la cui madre è più snob della Regina.
Standing necking on the street with a bloke whose mum's posher than the Queen.

Scusate, ma non è permesso sbaciucchiarsi in pubblico qui.
Excuse me, folks. There's a state law that don't allow necking in barrooms.