Translation examples
Ciò che sarà, sarà!
What will be, will be.
Sarà rumoroso, sarà spaventoso.
It will be noisy, it will be scary.
Sarà bella, sarà giovane.
She'll be pretty. She'll be young.
Sarà stato doloroso.
Must have hurt.
Non sarà solo.
He won't have to.
Sarà necessario farlo.
I'll have to.
- Ci sarà Marigold.
I'll have Marigold.
Sarà andato via.
He must have left.
- Sarà successo qualcosa.
- Something must have happened.
Qualcosa sarà successo.
Something must have
- Ci sarà tempo.
You have time.
Già... sarà così.
Yeah, must have.
Che ne sarà di noi?
What'll become of us?
Che cosa ne sarà?
What will it become?
Ora, lei sarà la mia.
Now, she'll become mine.
Sarà effettivo dal mese prossimo.
Becomes official next month.
Presto sarà obsoleta.
It will soon become obsolete.
Sarà nauseabonda! Avvelenata!
It'll become revolting !
Quando sarà successo?
When did she become like that?
Cosa ne sarà di loro ?
What's become of it?
Sarà difficile averli.
It'll get hard.
- E sarà così.
- You'll get it.
Papà sarà furioso.
Dad'll get mad.
Quindi il denaro non sarà mai stato tracciato.
So no record of the cash ever existing.
Ogni suo abitante sarà sterminato e la sua stessa esistenza cancellata.
Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.
Una lingua che conta giusto una ventina di parole. Tra dieci anni il francese sarà una lingua morta.
In 10 years, French won't exist.
Utopia Circle non esisterà più se Tanya sarà condannata.
Utopia Circle won't exist if Tanya's convicted.
Se ci sarà ancora.
If it still exists.
Cosa sarà successo?
What happened here
Che sarà successo?
What's happened?
Ma domani, sarà quel che sarà.
But tomorrow, whatever happens... happens.
- Che sarà accaduto?
- What could've happened?
Ci sarà ora.
It's happening now.
Sarà costata 45 dollari.
Must've cost $45.
Sarà meno dispendioso.
It will cost less.
Quanto sarà costato, poi?
How much did that cost, then?
Sarà... costata una fortuna.
It must've cost a fortune.
Ti sarà costata tanto.
MUST'VE COST A LOT.
Non sarà un po' caro?
- But a phone costs money.