Translation for "sarti" to english

Sarti

noun

• tailor
• dressmaker

Translation examples

tailor noun

Siamo sarti entrambi.
We're both tailors.

Questi sarti sono dei maghi.
Yeah. These tailors are magicians.

E i loro sarti, immagino.
And their tailors, I take it.

Saremo i sarti del suo tempo.
We tailor your time.

Dottori, musicisti, sarti, impiegati, contadini, intellettuali.
Doctors, musicians, tailors, clerks, farmers, intellectuals.

Ora sono qui coi sarti.
I'm in the tailoring shop now.

Sono sarti per signora.
They're a ladies tailors.

Noi, la famiglia Koppelo... sarti.
We, the family Koppel, tailors.

I sarti sono giunti al nostro padiglione?
- Did the tailors arrive?

Si'. - Pallida... - "Maestri sarti,
Pallid... "master tailors"

dressmaker noun

Comunque, mi sembra di poter dire che i sarti di Alto Giardino siano molto superiori a quelli di Approdo del Re.
Anyway, from what I can tell, the dressmakers in Highgarden will be far superior to the ones in King's Landing.

Visto che tutti i sarti sono occupati, devo pensarci da sola.
All the other dressmakers are busy, so I'm having to make my own outfit.

Abbiamo provato più volte a cercare un vero vestito ma... tutti i sarti erano occupati e... beh, non avrò niente alla moda in queste condizioni, no?
We tried and tried to find me a proper gown but all the dressmakers were busy and... well, I'm not going to get anything off-the-peg in my condition, am I?

Suppongo sia questo che distingue dei semplici sarti da Paul Sabine.
I guess that's what separates mere dressmakers from Paul Sabine.

Basta che i loro sarti lavorino e i pranzi siano serviti in orario.
Why should they care, as long as their dressmakers are busy and their dinners are on time?