Translation examples
Saranno d'accordo?
They gonna be cool with it?
Ci saranno lacrime... ci saranno cuori infranti.
There will be tears. There will be hearts broke.
saranno l'esca!
They will be the bait!
Ci saranno boschi, ci saranno case.
There will be forests, there will be houses.
Saranno single, ma saranno disgustosi.
They'll be single, but they'll be disgusting.
Ci saranno decorazioni...
We have decorations.
Saranno i geni.
Must have good genes.
Si saranno spaventati.
Must have panicked.
Saranno in sette
You'II have seven.
E ci saranno...
And we will have...
Ci saranno ripercussioni.
- That should have repercussions.
Forse saranno armati.
They probably have heavy armories.
- Ci saranno voluti...
- That must have taken...
Le nomination provvisorie saranno presto definitive.
The provisional nominations are about to become definitive.
Saranno prigionieri in casa loro.
They become live-in hostages.
L'Armenia e Roma saranno legate insieme.
Armenia and Rome will become even closer.
Quando saranno sicuri ci parleranno.
When they become sure of us they contact us.
Loro saranno me!
They're going to BECOME me!
Se saranno necessari.
If they become necessary.
- Anche i cellulari saranno obsoleti.
Cell phones themselves will become obsolete.
Le persone non saranno mai felici in questo modo!
People won't become happy that way!
Piu' aspettate, piu' le mie richieste saranno esorbitanti.
My demands will become.
- Oggi saranno istruiti.
-They'll get an education today.
E saranno guai.
It's gonna get ugly.
- Quando ci saranno?
- When will you get it?
Saranno chiusi, ora?
Are we getting close now ?
- Finche' saranno stanchi.
- Till they get tired.
Non saranno lontani.
They won't get far.
Non ci saranno.
Nobody's gonna get hurt, commissioner.
Ci saranno scossoni.
It's gonna get bumpy.
Le stelle saranno distrutte. I pianeti saranno distrutti.
Stars get destroyed, planets get destroyed.
Tra un paio danni non ci saranno più uomini.
A few years and men won't exist.
Questi campi non ci saranno più.
Soon they won't exist.
Saranno obsoleti tra 25 anni.
Video won't even exist in 25 years.
- Ci sono i cani poliziotto, ci saranno anche i bambini poliziotto! Cani e bambini sono uguali!
Police dogs exist so police kids do too.
Se il nostro piano non avra' successo... saranno loro a cessare di esistere.
If our plan doesn't succeed, they will cease to exist.
Ma se torniamo a casa, 8.000 vite saranno distrutte.
Neither would I but if we go home, 8,000 people are going to cease to exist.
Loro saranno i responsabili.
They'll take the fall for anything that happens.
Ci saranno delle scoperte.
Breakthroughs will happen.
- E ci saranno incidenti.
And accidents will happen.
Ci saranno 6 fasi.
It's gonna happen in six stages.
ci saranno dei contrattempi.
mishaps are bound to happen.
Quei macchinari saranno costati una fortuna.
This equipment would cost a fortune!
Ma le conseguenze saranno terribili.
But it comes at a terrible cost.
Chissà quanto saranno costati.
How much did it cost?
Non ci saranno prezzi aggiuntivi?
This isn't gonna cost me anything?
I responsabili saranno puniti.
Find the Ivanov at all costs!