Translation for "saracinesche" to english

Saracinesche

noun

• portcullis
• rolling shutter
• persian blind

Translation examples

portcullis noun

Dobbiamo alzare il ponte levatoio e abbassare le saracinesche.
~ We must raise the drawbridge and lower the portcullis.

Probabilmente per la stessa ragione per cui non hai usato i tuoi poteri per sollevare la saracinesca o uccidere Ba'al quando si è comportato in quel modo...
Probably for the same reason you didn't use your powers to lift the portcullis, or kill Ba'al the second he stepped out of line.

- Barbari! Bisogna alzare il ponte levatoio e abbassare le saracinesche.
Raise the drawbridge and lower the portcullis.

Ma lui morira' a meno che tu non chiuda la saracinesca!
But he dies unless you drop the portcullis!

La saracinesca sara' abbassata, i cancelli chiusi.
The portcullis will be lowered, all gates will be secured.

Il Re ordina di abbassare la saracinesca!
Lower the portcullis! By command of the king!