Translation for "sapevate" to english

Sapevate

verb

• know
• learn
• know how
• hear
• understand
• be able
• can
• think

Translation examples

know verb

Lo sapevate che...
You know something?

Sapevate che se voi... Sapevate... che...
Did you know that if you're... did you know that...

Sapevate una cosa?
You know what?

learn verb

Non sapevate che aveva stuprato un'altra donna.
You didn't learn that he raped another woman.

Nel primo processo, non sapevate che l'accusato... aveva confessato il crimine.
In our first trial, you did not learn that the defendant, he confessed to the crime.

Il corpo nella vostra scala l'ho fatto portare io per costringervi a farmi capire se sapevate qualcosa.
I hoped to learn if you knew something.

Per scoprire tutto cio' che sapevate su Flora Hernandez.
So I could learn everything you knew about flora hernandez.

hear verb

- Quell'animale è violento, lo sapevate?
-Those animals are violent, did you hear?

Sapevate che ci sono imbattuto quest'anno?
Hey, uh, did you hear we're... we're undefeated this year? Yeah.

Pampinea Anastagi sarà "mia" moglie, solo che voi non Io sapevate.
Pampinea Anastasi's soon to be my wife. You just didn't hear about it...

È morto di recente. Lo sapevate?
You hear about this?

- La sapevate questa?
You guys hear about this?

Sapevamo che potevate sentirci perchè sapevate dei Thals e del cibo.
We knew you could hear us 'cause you knew about the Thals and the food.

understand verb

- Sì! Devo dedurre che lo sapevate già?
Am I to understand that you knew about this already?

can verb

Sembra che si muore anche di questo, lo sapevate?
So apparently you can die from it.

think verb

Non sapevate di essere ripresi. vero?
For Valentine's Day. I think I may be confusing this holiday with another.

Ho ragione di credere che tutti voi sapevate chi fosse Simon Thomas?
I am right in thinking that you all knew who Simon Thomas was?

Ma lo sapevate, no? Chi diavolo si crede di essere per interrogarmi così?
Who the hell do you think you are?

Voi lo sapevate? Perché sennò, mi sa che state rimanendo indietro.
'Cause if you didn't, I think you're slipping.

Secondo me lo sapevate tutti.
-That's bullshit. I think y'all knew.

Io credo che sapevate che il camion stesse arrivando.
I think you knew that truck was coming.

- No, non farei mai intenzionalmente... - No, sapevate benissimo ciò che facevate.
Oh, I think you knew precisely what you were doing.