Translation for "santificare" to english

Santificare

verb

• sanctify
• hallow

Translation examples

sanctify verb

Ti prego, dammi la volonta' di purificare il mio corpo e santificare la mia anima.
I beg thee to inflate my will... to purify my body and sanctify my soul.

Per il saggio, la pura devozione è l'ideale per santificare la vita.
For the wise, true devotion is ideal for a sanctified life

La cerimonia in cui gli dei si riuniscono per santificare il matrimonio imminente... e per ubriacarsi.
The ceremony where the gods gather to sanctify the upcoming union... and get pissed.

Mi rivolgo a te in quanto... in quanto servitore di Gesu' Cristo per... santificare le nostre azioni nel compimento della volonta' di Dio."
I call upon thee as... as a servant of Jesus Christ to"... "sanctify our actions in the fulfillment of the will of God."

Per renderti sua, dobbiamo santificare il vostro legame.
For you to truly be his, we need to sanctify your bond.

O Santi protettori nell'alto dei cieli, mi rivolgo a Voi come servo di Cristo per santificare in questo giorno le vostre azioni che compiono la volonta' di Dio.
O holy hosts above, I call upon thee as a servant of Christ to sanctify our actions this day in fulfillment of the will of God.

Il Re mi ha chiesto di santificare il figlio di Egeo prima della cerimonia.
The King has asked me to sanctify the son of Aegeus before the ceremony.

Possa la dea santificare il tuo spirito.
May the Goddess sanctify your spirit.

Santificare falsamente l'abominio della schiavitù con le Sacre Scritture!
To falsely sanctify the abomination. Of slavery with holy scripture!

Mi ha fatto correre, volare, santificare e... Pregare che quelle stelle diurne nuove di zecca siano cio' che sembrano. E non un febbrile sogno di morte.
It's got me running, flying, sanctifying, praying that those brand-new daytime stars are what they seem and not some nightmare dream of death.

hallow verb

"Non possiamo dedicare, non possiamo consacrare... non possiamo santificare questa terra."
"We cannot dedicate, We cannot consecrate... we cannot hallow this ground."

Manda il tuo angelo santo dal Paradiso a benedire e santificare queste ceneri cosi' che noi, che sappiamo essere non altro che cenere, non temiamo alcun male.
Send thy Holy Angel from Heaven to bless and hallow these ashes so that we, who know ourselves to be but ashes, may fear no evil.

Niente da santificare.
Nothing hallows about it.