Translation for "sani" to english

Sani

adjective

• healthy
• sound
• wholesome
• well
• healthful
• right
• whole
• fit
• hale
• salubrious
• unharmed
• upstanding
• bonny

Translation examples

healthy adjective

Specialmente quelli sani?
Especially healthy ones? Ha.

Siete tutti sani.
You're all healthy.

I sani vanno.
Healthy ones go.

Gli unici sani.
The only healthy ones.

Infatti sono sani.
In fact, it's healthy.

Sì, limiti sani...
- Yeah. Healthy boundaries.

Forti e sani.
Healthy and strong.

- Sono perfettamente sani.
They are perfectly healthy.

Animali perfettamente sani.
Perfectly healthy animal.

sound adjective

- Sani e salvi.
Safe and sound.

J "robusti e sani
Sound and disease-free.

Tutti sani e salvi.
Everyone's safe and sound.

Siamo sani e salvi.
We're safe and sound.

wholesome adjective

Ma che dice? Altri sono piu'... Ragazzi della porta accanto americani, sani, innocenti e romantici.
Uh, some of us are more, you know, wholesome, innocent, romantic, all-American girl-and boy-next-door types.

Ed è anche un ragazzo di sani principi.
And he's a real wholesome guy, too.

La gente ha iniziato a chiedere i nostri prodotti buoni e sani.
People have got to start demanding good, wholesome food of us.

well adjective

"Eccolo, Ken Kratz sani principi".
"Well, Ken Kratz, that's his ethics."

Tornate sani e salvi... per favore.
Please come back alive and well.

Bene, siamo tornati sani e salvi.
Well, we got here in one piece.

Si, sono sani e salvi.
Yes they're safe and well.

Sani e salvi, Vostra Maesta'.
- Safe and well, Your Majesty.

Sì, siamo sani e salvi.
- Yes, we're safe and well. - [airplane humming]

Potremmo avere anche dei cavalli sani.
- And we could have horses as well. - Okay.

healthful adjective

Spero che lei e il bambino arriviate sani e salvi.
I hope that you and the boy may arrive in good health and safety.

Non fuma, mangia solo cibi sani, e si rifiuta di parlare con Ie ragazze.
He doesn't smoke, he only eats health foods and he won't even talk to girls.

Non hanno nessun tipo problema con droga, alcool, sono sani di mente e molti sono famosi atleti.
They don't have drug, alcohol, or mental health problems, and many of them are star athletes.

Eppure li trovi tra i cibi sani.
You see them in health food stores.

Ehi, e' una violazione del codice sani...
Hey, that-that's a health code v...

Come ho già comunicato qui sono tutti sani.
As I communicated, clean health for all.

- Ah, quello della ditta di cibi sani.
- Right, with the health-food thing. - Yep.

Per essere sani bisogna essere ricchi e solo la ricchezza assicura la giustizia
Next to health is wealth And only wealth will buy you justice

- No. Non ti piacciono i cibi sani?
Don't you like health food?

right adjective

Mangio cibi sani.
I eat the right foods.

Siamo atterrati sani e salvi.
We got down all right.

Sono tutti usciti sani e salvi.
Everybody got off all right.

Siamo tutti ancora sani, no?
We're the good guys here. Right?

whole adjective

E per questa ragione, Dio, Nostro Maestro, il cui Vangelo abbiamo promesso di seguire, dice che non i sani, bensì gli infermi necessitano del medico.
"Wherefore," said he, "Our Master Jesus Christ, whose word we have promised to observe, says that the whole need not a physician, but they that are sick.

La gente e' gentile e generosa, sembrano tutti a posto e con sani principi, proprio il tipo di influenza di cui ha bisogno la nostra famiglia.
The people are kind and generous. They seem whole some and moral. Exactly the kind of influence this family needs.

Io e la Adventure Consultants siamo qui per portarvi su e giù sani e salvi. Vi acclimaterete in modo naturale.
Myself and the whole AC team are here to make sure you get up and down safely and you will acclimatize naturally.

Dopo tutto, loro possono apparire perfettamente sani esteriormente. Mentre la loro parte interiore ci racconta una storia completamente diversa.
After all, they can look perfectly fine on the outside while their insides tell us a whole other story.

Non puo' lanciarsi perche' il suo aereo e' in fiamme, ma i suoi uomini fanno tutti ritorno sani e salvi.
He can't bail out because his whole plane is on fire. But his men all make it back to safety.

Ma non ci sono forse uomini sani che dobbiamo rendere infermi?
But are not some whole but we must make sick?

fit adjective

Lisa, grazie al tuo coso siamo sani come pesci.
Lisa, thanks to your new whatsis, we're as fit as fiddles.

- Sai come sono, sani come pesci.
Fit as fleas. You know what they're like.

Se siete sani e sapete cavalcare, vi diremo cosa fare per arruolarvi.
If you're fit and you can ride, get over here and find out how to join.

Sani come un pesce!
Fit as a fiddle!

unharmed adjective

Non appena saremo atterrati, e le nostre richieste saranno soddisfatte, vi lasceremo andare, sani e salvi.
when we land, after our demands have been met, you'll all be released unharmed.

Se seguirete i nostri ordini, i vostri amici torneranno sani e salvi.
If you follow our instructions, Your friends will be returned unharmed.

- Se rinuncia alla nave, vi riporterò sulla vostra stazione spaziale sani e salvi.
If you'll leave our ship I'll take you and your crew back to your space station... unharmed.

Gli alberi e le siepi attorno ai campi di grano sono sani.
The trees and hedges around the crop fields are unharmed.

Hewlett ha acconsentito... a permettere a te, Abe e Thomas di andarvene da Setauket sani e salvi.
Hewlett has agreed to let you, Abe, and Thomas leave Setauket unharmed.

Se io e Victor non rientrassimo a casa, soli, sani e salvi prima dell'imbrunire, non esiterebbe.
If Victor and I are not returned home, alone and unharmed by nightfall, he will not falter.

Potrete andarvene entrambi sani e salvi.
The both of you can leave unharmed.

Gli ostaggi sono stati rilasciati, tutti sani e salvi.
The hostages have been freed by Karnas, unharmed.

upstanding adjective

Sono entrambi ragazzi forti e sani.
Both fine, upstanding young men,