Translation for "salvaguarda" to english
Salvaguarda
verb
Translation examples
Salvaguardia per tutti, perfettamente leale da entrambe le parti.
Safeguards all round, completely fair on both sides.
Quello per cui dobbiamo combattere e' la salvaguardia dell'esistenza
What we must fight for is to safeguard the existence...
Ci sono le salvaguardie.
- No, because there are safeguards.
Virgolette. Informazione vitale per la salvaguardia del Circus. Chiuse virgolette.
Quote, information vital to safeguarding of the Circus, unquote
Salvaguarda l'onore della famiglia!
Safeguard the family honour!
E io sono responsabile per la salvaguardia del prigioniero.
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
Salvaguardo gli interessi del Metropolitan Museum qui in Egitto.
Safeguarding the Metropolitan Museum's interests in Egypt.
Salvaguarda gli indifesi e non fare torti.
Safeguard the helpless and do no wrong.
Salvaguardia della proprieta' privata, eh?
- Safeguarding the old homestead.
Fungero' da bersaglio alternativo, da salvaguardia... da scudo.
I will serve as a decoy target, a safeguard... a shield.
verb
- Siete pregati di collaborare, grazie. - E' per la vostra salvaguardia.
It's for your own protection, OK?
- E' per la salvaguardia di suo figlio.
It's for your son's protection.
Ma per la vostra salvaguardia, e per la salvaguardia di quella ragazzina, mi rimetterei al consulente legale governativo.
But for the protection of you, and for the protection of that girl, I would refer up to the Attorney General.
Salvaguardia dell'onore. Così la chiamano.
Honorary Protection, There they call it,
Ma il cani da pastore dell'Anatolia non ha rivali nella salvaguardia del bestiame.
- But the Anatolian Shepherd is unrivaled for protecting livestock.
Salvaguardia dell'onore. Vitto e alloggio in un carcere di minima sicurezza.
Honorary Protection, Board and lodging in a low security prison,
- Per la nostra salvaguardia.
For our own protection.
So quando qualcuno sta mentendo ed io salvaguardo la verità.
I know when a lie's being told, and I protect the truth.
La legge sulla salvaguardia del matrimonio in California, un nuovo referendum 8.
Oh, the California Marriage Protection Act, the Prop 8 reboot.
E salvaguarda la libertà individuale.
And it protects individual freedom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test