Translation for "salvagenti" to english

Salvagenti

• lifebuoys
• buoys
• life jackets
• lifebelts
• life buoys

Translation examples

lifebuoys

Non agitarti e afferra il salvagente!
Relax, grab the lifebuoy.

Il cuoco mi lanciò un salvagente, mia madre si aggrappò a un casco di banane e ci raggiunse.
The cook threw me a lifebuoy and pulled me aboard... and Mother held on to some bananas and made it to the lifeboat.

Penso si sia afferrata ad un salvagente.
I think she grabbed on to a lifebuoy.

buoys

- Quello e' un salvagente della barca.
- It's a life buoy.

Sai ho sempre avuto l'intenzione di mettere dei salvagenti indicatori, ma chi ha il tempo?
You know, I've been meaning to put up buoy markers, but.. who has the time...?

La cosa migliore è il salvagente a calzone.
Listen, our best chance now is the breeches buoy.

Quando qualcuno sta affogando, non compari una boa a un salvagente.
When a guy's drowning, you don't start discussing the relative merits of a pool buoy compared to a life vest or driftwood.

Vorrei anche dei salvagente nelle auto.
And life buoys in every car.

Mandi degli uomini in cima al Peerless Building e voglio un salvagente a calzone lassù.
Get some men on top of the Peerless Building and get a breeches buoy to the Promenade Room.

Monteremo il salvagente a calzone sul Peerless Building.
We'll set up the breeches buoy on the Peerless Building.

Abbiamo perso il salvagente.
We lost the breeches buoy.

E voglio salvagenti, anche.
And I want the safety buoys too.

lifebelts

Indossare il salvagente!
Everybody up. Lifebelts on.

Assicuratevi di avere indosso il salvagente.
Make sure, everybody, you've got your lifebelts on.

- Lucy, metti un salvagente.
Lucy, for God's sake, put on a lifebelt and set a good example.

Devo chiedervi di indossare il salvagente.
Sir, I've been told to ask you to put on your lifebelts...

Mettetevi il salvagente, forza!
Here, put your lifebelt on.

Mammina non può lanciarti il salvagente.
No mother to throw a lifebelt.

Signora, si metta un salvagente e vada sul ponte.
Madam, please, put on a lifebelt. Get to the boat deck immediately.