Translation examples
Due rane sono saltate oltre, sono saltate oltre
Two frogs jumped over, jumped over
Due rane sono saltate oltre, sono saltate oltre plop
Two frogs jumped over, jumped over plop
È saltato, ragazzi, è saltato!
That's it! He jumped, guys! He jumped!
L'avevi saltato!
You jumped across this!
- Ho saltato, amico, ho saltato. Si'.
I jumped, man, I jumped.
E' saltato giu'.
He jumped off.
Hanno saltato, saltato e saltato per tutta la strada fino a qui.
They jumped, jumped and jumped all the way here.
Dumbo ha saltato?
Couldn't jump up.
Ho saltato lezione.
I skipped class.
- L'ho saltata.
I skipped that one.
- L'ha saltato.
- You skipped it.
Non ho saltato.
I didn't skip.
Hey, hai saltato!
Hey, you skipped!
E saltate, saltate, passo a destra... saltate, saltate, passo a destra.
And skip, skip, step to the side, skip, skip, step to the side.
Hai saltato prima di guardare.
You leaped before you looked.
Sei saltato dalla finestra per sfuggire alle fiamme?
Did you leap from the balcony to escape the flames?
Sei saltato nel buio.
You took a leap without a net.
Sarà saltato via.
Musta leaped. I'm sorry?
# Ho saltato di nuvola in nuvola # a velocità immortale.
I leaped from cloud to cloud at immortal speed.
Voi... voi... saltate da una cosa all'altra.
You all. you all just. leap.
"Sono saltati in un altro Regno, lontano dal vostro."
They have leaped into another realm apart of your own.
Tutti voi saltate fuori e uccidetelo!
All of you leap out and kill him!
- Come ha saltato, hai detto?
How did he leap?
È saltata da Energy Coil con disinvoltura.
Leaping from Energy Coil with ease.
- Bene saltate su
- Well, hop in.
-Saltate dentro, ragazzi.
-Hop in, fellas.
Saltate su, ragazzi.
Hop in, kids.
Poi saltate, saltate e vi fermate.
Then you hop hop stop.
Saltate, saltate e vi fermate.
You hop hop stop.
No, saltate giù!
No, hop off!
Saltate a bordo.
- Hop on board.
Saltate su, mademoiselle.
Hop on, mademoiselle.
Saltata su un treno?
Hopped a train? !
Le sono saltate via le graffette.
Her staples popped.
Mi e' saltato un bottone.
A button popped.
Saranno saltati i punti.
You must've popped your stitches.
L'accensione e' saltata.
Ignition's popped.
Sono saltati dei punti.
I popped some stitches.
E' saltato fuori un mandato.
A warrant popped.
- E' saltato fuori qualcosa?
Did anything pop? Yeah.
Numero sei saltato!
Number six popping!
- Da dove è saltata fuori?
- Where'd she spring from?
... e trick e trock... sono saltate le molle del letto!
We did it for ages. We rocked the bed... The bed springs busted.
MCC ti e' saltato in mente?
WTF... spring to mind.
Al divano e' saltata una molla o qualcosa di simile e la schiena...
The couch had a spring in it or something, and my back...
Ho conosciuto una donna a Big Springs, ed e saltato fuori che era sposata.
I met this gal over in Big Springs, and it turned out she was married.
Per tua informazione, sono saltate le molle del tuo divano-letto.
Just so you know, the springs in your fold-out couch are shot.
Mi ha fatta sentire come un fallimento quando non sono... Saltata giu' dal letto stamattina.
He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning.
Senti, se vuoi saperlo, il problema non e' solo che mi hai scavalcata, ma che hai saltato a pie' pari l'intera catena di comando.
Look, if you want to get into it, that wasn't just going over my head. That was pole vaulting the entire chain of command.
Le abbiamo saltate a pie' pari, ma solo perche' e' successo in fretta... non vuol dire che non doveva succedere.
Pole-vaulted over beats, actually, but, um, just because it's happened quickly... doesn't mean it hasn't happened.
E' saltato fuori, Kurt, doveva succedere per forza.
- It was mentioned, Kurt. - It was bound to be.
Stavo cercando di fare un bagno ed e' saltato.
I was just running a bath, and it just went.
Ha saltato le gare di campionato per tre settimane.
She's missed league night three weeks running.
Erano gli altri. - Saltate su.
The others were running.
Correte e saltate dentro al camion!
Run course and bring them to a tall building in front!
Anche tu sei saltata?
How did you run away?
Oh, il mio cuore ha saltato un battito.
Oh, how my blood runs soft.
- Il piano originale e' saltato.
Dana's agreed to run.
La F e' saltata.
The F's not running.