Translation examples
Rgidof, salta, rigido, salta.
And stiff, jump, and stiff, jump.
Quando dico "salta" tu salta!
When I say "jump" you jump!
Loro dicono: "Salta", e uno salta.
They say jump... you jump.
Ma quello salta, salta, salta e allora, è OUT.
But he jumps, jumps and jumps, and then it's out.
Salta... salta piu' in alto.
Just Jump--Jump A Little Higher.
Più della serie salta, salta, salta l'audizione.
More like skip, skip, skip the audition.
Salta la riunione.
Skip the meeting.
Salta il gatto.
Skip the cat.
Salta le lezioni.
She skips school.
- Salta la grondaia...
-Skip the gutter.
Salta quella parola.
- Skip that word.
Ho detto salta!
I say skip!
Salta il prologo.
Skip the prologue.
Salta l'inchino.
Just skip the curtsey.
Salta la scena!
Skip the acting!
- Una pantera che salta.
- A leaping panther.
Salta nel buio con me.
Take a leap with me.
Lui... Salta subito alle conclusioni.
He... makes leaps of logic.
Salta di gioia!
LEAP FOR JOY!
Ora salta sul secondo...
Yes! Onto the second Dreadmill, he leaps...
Salta e una rete apparirà.
Leap and a net will appear.
Guarda, salta nel precipizio.
Look, she can leap off of cliffs!
Salta da meta' campo!
He leaps from half-court!
Non ti salta all'occhio niente?
Nothing leaps out at you?
salta fuori dal nascondiglio.
He leaps from his lair.
Salta su, Cassie.
Hop in, Cassie.
- Reiko, salta su.
- Reiko, hop in.
Salta su, ragazzo.
Hop in, boy.
Salta su, amico.
Hop in, buddy.
Salta su, Emily.
Hop in, Emily.
Salta, piccolo idraulico, salta, salta, salta.
Hop, you little plumber, hop, hop, hop.
- Piccolo salta... salta giù un attimo.
- Uh, buddy, just hop... hop down a sec.
E lui fa: "Salta su". - "Salta su"?
So he says, "Hop in. " -"Hop in"?
Dai, spilla, salta!
Come on, safety pin, pop!
Si', si'. No, no, salta, salta pure.
Yeah, yeah, no, no, pop, pop.
Forse salta fuori qualcosa.
See if anything pops.
Salta su, vecchio coglione.
Get in here, Pop.
- L'altro salta fuori.
The other side pops out.
Dai, piccola, salta!
Come on, baby, pop!
Chi ti salta subito in mente? Mr Guy.
Who springs immediately to mind?
Bene, da dove salta fuori?
Well, where did she spring from?
Come un vulcano che salta fuori dalla terra, e non potete fermarlo.
Like a volcano springing from the earth, and you just can't stop it.
Il Gamberetto Demoniaco salta fuori dalla sorgente calda!
The Hell Prawn lunges out of the hot spring!
Chris Keller salta sempre fuori per la colazione.
Chris Keller always springs for breakfast.
Adesso vai, salta.
Now it's quiet. Spring!
Salta su da terra come un segugio
Spring over the ground like a hunting hound
Ora da dove salta fuori questo Diwaii fra noi? -Questo è ii..
Now from where did this diwali spring between us?
- Che salta dagli alberi.
That springs from the tree.
Quando salta la corrente, tutti gli accessi al caveau e all'ascensore si bloccheranno per due minuti.
Once the electricity goes, access to the vault and its elevator shut down for two minutes.
Seguimi, cara mia, salta quel muro con allegria.
My maid, now look at me, And vault this wall with glee!
No, è proprio "salto". Viene da un poster dove c'è uno che salta con l'asta.
No, I actually mean "vault." It's from a poster with a pole vaulter on it.
Il pagliaccio salta fuori dal lato della strada.
Bozo bounds from the curb.
Salta sul posto.
Why don't you try to run in place.