Translation for "salpò" to english

Salpò

verb

• sail
• weigh
• set out

Translation examples

sail verb

Quello stesso inverno lasciò Okinawa alla volta dell'isola di Ishigaki. E da lì salpò. Ma ci fu una tempesta...
That winter, he left Okinawa for Ishigaki Island, and from there sailed out, but there was a storm...

Hanno detto che furono distrutti non appena tuo padre salpò.
And said it was destroyed almost as soon as your father sailed away.

Ma ma la barca salpò.
But the ship has sailed off.

Il fatto che la spedizione non salpò mai dalla Sicilia significa tutto per Genserico.
The fact that the expedition never sails from Sicily means everything to Geiseric.

Salpò dalle Barbados nel 1676 per uno dei viaggi più rovinosi nella storia della navigazione.
"The ship set sail from Barbados in 1676 "on one of the most ruinous voyages in maritime history.

Il29febbraio1924, Mallory salpò da Liverpool, dopoaverfattoaRuth una solenne promessa.
On February 29, 1924, Mallory set sail from Liverpool, after making Ruth a solemn promise.

Colombo salpò sulla sua caravella.
But Columbus was sailing along on his vessel.

Quando Colombo salpò, non sapeva se avrebbe trovato il vento.
Well, when Columbus set sail, he didn't know if it had any wind.

Non so nulla di quel vascello sfortunato, eccetto che salpò.
I know nothing about that unfortunate vessel except that it sailed.

nell'aprile del 1945, la corazzata Yamato salpò,per portare un raggio di speranza in un momento di profonda disperazione.
In April of 1945, the battleship Yamato Set sail to bring a ray of hope into a time of utter despair.

weigh verb

Salpò da Leith, in Scozia.
Weighed anchor in Leith, Scotland.