Translation examples
- Ricardo, non salire!
- Ricardo, do not climb!
Comincia a salire!
Begin your climb!
Prova a salire.
Try and climb.
Continuiamo a salire.
We'll keep on climbing.
Continua a salire!
Just keep climbing!
Puoi salire qui.
Climb up here.
Ho continuato a salire e salire...
I just kept climbing and climbing.
Non possiamo salire.
Can't climb.
Dai, dai, continua a salire, continua a salire, continua a salire.
Come on, come on! Keep climbing, keep climbing, keep climbing!
Ti guardo salire.
I watch you rise.
- Potrebbe salire lo stesso.
- Could be high-rising damp.
La febbre continua a salire.
The fever's still rising.
- O potrebbe salire.
- Or it could rise.
- Timoni a salire!
Planes to full rise!
La temperatura continua a salire.
The temperature's still rising.
L'ho visto salire.
I saw it rise up.
Puoi salire in alto.
You can rise.
Continua solo a salire.
It just keeps rising.
Non è un divertimento... Salire sul Narayama...
It's not allowed, When ascending Narayama
Un giorno, salirò lassù.
One day, I will ascend.
Che avrebbe dovuto salire al cielo?
That she should ascend?
Questo abominio... non salira' mai al trono.
This abomination will never ascend.
Le riteneva meritevoli di salire al cielo.
He deemed them worthy to ascend...
Altrimenti, come si puo' salire in Paradiso?
Otherwise, how can you ascend?
Possiamo salire in superficie?
Can we ascend?
Il generale voleva salire.
The general wanted to ascend.
Dobbiamo salire da qui.
This is where we ascend.
John, non continuare a salire.
John, do not ascend.
Fateli salire a cavallo.
Mount them on horses.
- Salirà sul mio.
Here, ride my mount.
Devo salire sul mio trono
I shall mount my throne.
"Salire sul patibolo."
To mount the scaffolds.
La pressione continuava a salire.
Pressure was really mounting.
Ha abbastanza coraggio per salire sul patibolo.
I have the courage to mount the scaffold.
- Come potrebbe... salire le scale?
If Lord Sforza were to find us- How could he... mount those stairs?
- Non saliro' su di te in un ospedale.
I'm not mounting you in a hospital.
Se Samuel vuole salire di rango, avrà bisogno di conoscenze.
If Samuel is to advance here it will require influence.
Puo' salire di grado, nelle Brigate di al-Aqsa, perche' sprecarlo cosi'?
He can advance in al-Aqsa Brigades, why waste him?