Translation for "saggiare" to english

Saggiare

verb

• test
• assay
• try out

Translation examples

test verb

Ripensandoci, Mercedes... "potresti mettere il gomito nudo sotto l'acqua..." per saggiare la temperatura dell'acqua?
- However, Mercedes, you could put your naked elbow you could put your naked elbow under the shower to test the water temperature.

Lo usavamo in Agenzia per saggiare l'idoneità delle potenziali reclute.
We used it at the agency to test the aptitude of potential recruits.

Il mio nuovo impiego era piuttosto modesto, ma dovevo saggiare i pioli della scala, prima di salirli.
My new employment was humble enough but I had to test the rungs of the ladder before I could climb it.

Mi sembra un numero giusto perpoter saggiare la risposta del pubblico.
I think a fair number perpoter test the response of the audience.

"Carissimi... non prestate fede a ogni ispirazione... ma mettete alla prova le ispirazioni, per saggiare se provengono veramente da Dio, perche' molti falsi profeti sono comparsi nel mondo".
"Beloved, do not believe every spirit, "but test the spirits "to see whether or not they are from God,