sacrestano - English translation

Translation for "sacrestano" to english

Sacrestano

Translation examples

Il sacrestano doveva darle da mangiare.

The sacristan had to feed her.

Eri il miglior sacrestano che abbiamo mai avuto.

You were the best sacristan we ever had.

Prima il suicidio del sacrestano, poi lei.

First the sacristan's suicide, then her.

Uno qualunque, pur di guadagnare farei anche il sacrestano.

Any job, I'd be a sacristan as long as it pays.

Ma non ci sono prove che non abbia ucciso il sacrestano.

But there's no proof she didn't kill our sacristan.

Non seppelliremo Gian, servo di Dio e nostro sacrestano, come un cane.

We won't bury Gian, servant of God and our sacristan, like a dog.

Il vecchio dottore non può venire - la vacca del sacrestano sta partorendo.

Old Doc can't come - the sacristan's cow's calving.

Hai ragione, sacrestano. Ma forse il suono della campana porterà un po' di conforto a quella povera gente.

You're right, Sexton, but maybe the sound of this church bell will bring those poor people some comfort.

Il sacrestano ha la stessa infermità di K.A.

This sexton has the same illness as K.A.

Quando tornerà padre Benito voglio che ci sia già un altro sacrestano.

By the time Father Benito gets back there will be another sexton here, okay?

Un vecchietto, che era stato un sacrestano, per poco non andava al suo stesso funerale.

One old fellow who used to be a sexton almost walked into his own memorial service.

Il nostro sacrestano avra' gia' riformato della faccenda il signor Leonato.

By this time our sexton hath reformed Signior Leonato of the matter.

È sacrestano apposta.

That's what the sexton is for.

In nome di Dio, dov'e' il sacrestano?

God's my life, where's the sexton?

Ecco... arrivano il signor Leonato e il sacrestano.

Here, here... comes Master Signior Leonato, and the sexton, too.

Nel film c'è un sacrestano che si chiama Algot Frövik, che a proposito della sofferenza sa più di quanto il prete abbia mai saputo.

There's a sexton in the film named Algot Frövik, who knows more about suffering than the priest has ever known.

Devo fare sia da prete che da sacrestano?

HE LAUGHS Am I both priest and clerk?