Translation for "saccheggiare" to english
Translation examples
verb
Saccheggiare un po', depredare un po'.
A little bit of pillage, a little bit of plunder.
E sara' ancora capace di saccheggiare dobloni?
And will she still be able to plunder doubloons?
Non sono del tutto sicura di essere pronta a saccheggiare.
I'm not entirely sure I'm ready to plunder.
Non si limiteranno a saccheggiare, uccideranno.
They won't just plunder, they'll kill.
Ci siamo, compagni! Occhi aperti, cercate qualche nave da saccheggiare!
Keep your eyes open for boats to plunder
Un nuovo mondo tutto da saccheggiare.
A whole new world of plunder!
Saccheggiare e depredare...
Pillage and plunder...
Saccheggiare il Cornwalum, quello sì.
No. Plundering Cornwalum, yes.
Vogliamo aiutare, non saccheggiare.
We wish to help, not to plunder.
verb
- Dio, come le piaceva saccheggiare.
God, she loved looting.
Perche' saccheggiare e' piu' virile.
Because looting is more manly.
L'abbiamo beccata a saccheggiare.
They were caught looting.
Posso saccheggiare anche io, Earl?
Can I loot too, Earl?
Cominciamo a saccheggiare, allora.
Well, let's get looting.
-Ama saccheggiare -Le banane mangiare
# Looting, stealing # # Banana peeling #
Abbiamo iniziato a saccheggiare!
We've started looting!
Siete qui per saccheggiare?
Come to loot?
verb
Perche' era necessario bruciare e saccheggiare?
"Why was it necessary "to burn and pillage?
Distrussero tutto ciò che non potevano saccheggiare.
Whatever they could not pillage, they destroyed.
Posso saccheggiare quella nave in segreto.
I can pillage that cargo in secret.
Almeno possiamo saccheggiare!
Well, at least we get to pillage!
Sono i suoi uomini a saccheggiare i villaggi.
It is his men pillaging the villages.
Così potevate rubare e saccheggiare senza ritegno.
You mean raping and pillaging.
Sta aiutando il DAS a saccheggiare la Biblioteca.
She's helping DOSA pillage the library.
verb
Credevano di poter saccheggiare la nostra città in un giorno.
They thought they could come here and sack our city in a day.
Si concentreranno a saccheggiare Salerno e Capua prima di attaccare direttamente Napoli.
They will focus on sacking Salerno and Capua before engaging Naples directly.
Io sono George Nelson, e sono qui per saccheggiare Itta Bena!
I'm George Nelson, and I'm here to sack the city Itta Bena! He's a live wire, though, ain't he?
Suppongo sia la nave che Flint ha usato per saccheggiare Charles Town.
I assume that's the ship Flint used to sack Charles Town.
Il mio capo vuole saccheggiare il tuo castello!
My boss is gonna sack your castle!
Qualcuno che desidera saccheggiare il castello noce.
Someone who wishes to sack the nut castle.
Ci sono santuari da saccheggiare, costole da rompere
There are shrines I should be sacking, ribs I should be cracking
Per saccheggiare e bruciare il villaggio?
To sack and burn the village?
Vuole saccheggiare Roma.
He's gonna go and sack Rome.
Un ultimo castello da saccheggiare e poi saremo a casa, in Inghilterra.
One more castle to sack, then we're home to England.
verb
Non voglio che i ragazzini vengano a saccheggiare la casa ne' che qualche poliziotto idiota trovi droghe nascoste fra i suo vestiti.
I don't want kids ransacking the place and I don't want Plod finding any drugs he might've hidden in his clobber.
I ladri sono venuti a saccheggiare l'orfanotrofio, ora che la citta' e' incline - ad impiccare i suoi difensori.
Thieves have come to ransack the orphanage now that the town sees fit to hang its guardian.
Il giorno che li avete portati via, sono venuti i ladri a saccheggiare la casa.
The day you took them away thieves came here to ransack the house.
Sono la persona a cui ha fatto saccheggiare l'ufficio ieri sera.
I'm the person whose office you had someone ransack last night.
- non saccheggiare il materiale d'ufficio.
Not ransack the office supplies.
Non vedo l'ora di cominciare a saccheggiare.
Can't wait to start the ransacking.
E vi costringeva a saccheggiare i cimiteri per lui, eh?
And he had you ransacking the graveyards for him, eh?
Ci piace viaggiare insieme... e intrufolarci nelle stanze degli altri per saccheggiare il minibar.
We like to go on road trips and sneak into each other's hotel rooms and ransack the minibar.
Non dovremmo saccheggiare i loro sepolcri.
We should not ransack their sepulchers.
verb
Potrebbero andare in giro a saccheggiare la galassia.
They may go marauding through the galaxy on their own.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test