Translation for "sabbiatura" to english

Sabbiatura

noun

• sandblasting
• sand bath

Translation examples

sandblasting noun

Quando mi tocca, sembra che mi stia facendo la sabbiatura.
When he touches me, I feel as though I'm being sandblasted.

L'ossido di alluminio e' usato per la sabbiatura, no?
Isn't aluminum oxide used in sandblasting?

Quindi i residui della sabbiatura si sono accumulati nei dintorni di quel ponte e sono stati raccolti dalle gomme di quell'Hummer.
So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.

- Ma la sabbiatura indica che e' in ristrutturazione. Almeno in alcuni punti di recente.
But the sandblasting suggests it's under renovation, at least at some point recently.

Ti senti come se qualcuno ti stia versando dell'acido sulla pelle dopo una sabbiatura.
Feels like someone's pouring acid on your skin after it's been sandblasted.

Abbiamo fatto tutto noi, la stuccatura, il muro maestro, la sabbiatura, abbiamo disinfettato la cantina...
We did all new stucco, all new master suite sandblasted, fumigated the basement.

- Il residuo... che credevamo sabbia, nella stanza di Tina Vincent, e' risultata sabbiatura da lavoro.
The trace that we thought was sand in Tina Vincent's room turned out to be commercial sandblasting.

Ho bisogno di una doccia, di sabbiature...
I need a shower. I need to be sandblasted.

L'opera di sabbiatura che hanno fatto qui è spettacolare.
I love the way they've sandblasted everything around here.

C'e' una nuova tecnica di sabbiatura per rimuovere una sola mano di vernice.
There's a new sandblast technique for removing a single layer of paint.