Translation for "s'infiltra" to english

S'infiltra

• seeps
• infiltrates
• trickles
• trickles away
• infiltrating

Translation examples

seeps

O è stato solo successivamente... che l'oscurità ha cominciato a infettarlo... come un veleno che si infiltra dal quel profondo marciume di sotto?
Or was it only after that the darkness began to infect him like a poison seeping up from the foul depths below?

E presto si infiltro' sempre piu' nella cultura popolare.
And soon, it was seeping ever more into popular culture.

Questa... questa cacofonia, che... ci segue nelle nostre case e nei nostri letti... e si infiltra nelle... nelle nostre anime, non sapendo come altro definirla...
This-this cacophony which follows us into our homes and into our beds and seeps into our... into our souls, for want of a better word.

infiltrates

Si infiltrò ad Hollywood.
It infiltrated Hollywood.

In quella settimana l'IMF si infiltrò nel Cremlino.
This was the same week that the IMF infiltrated the Kremlin.

Varchi la soglia, arrivi, entri, guadagni l'ingresso, si infiltri.
Cross the threshold, arrive, ingress, gain admittance, infiltrate.

Lasciamo che Neal si infiltri nella banda.
Let Neal infiltrate the gang.

Franklin si infiltro' tra le loro fila.
Franklin infiltrated their ranks.

La Flotta Vuole che mi infiltri tra i Maquis?
Starfleet wants me to infiltrate the Maquis?

Si infiltro' in una runione segreta per un traffico d'armi.
Infiltrated the inner circle of an arms deal.

James, vogliamo che ti infiltri nel culto.
Well, James, we want you to infiltrate the cult.

Un misterioso bipede che si infiltra nel vostro habitat naturale.
Some mysterious biped infiltrating your natural habitat.